prank

prank শব্দটি সাধারণত এমন একটি কাজকে বোঝায় যা কাউকে বোকা বানানোর জন্য বা কেবল মজা করার জন্য করা হয়। এটি মূলত একটি "ব্যবহারিক রসিকতা" (practical joke), যেখানে শারীরিক কোনো কাজ বা কৌশলের মাধ্যমে কাউকে বিভ্রান্ত করা হয়। এর মূল উদ্দেশ্য থাকে আনন্দ বা হাস্যরস তৈরি করা, তবে এটি কখনও কখনও বিরক্তিকর হতে পারে। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা prank এবং joke এর মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। joke সাধারণত মুখে বলা কোনো কৌতুক বা হাস্যকর কথা হতে পারে, কিন্তু prank অবশ্যই একটি বাস্তব পদক্ষেপ বা কাজের সাথে যুক্ত থাকে। যেমন, কাউকে একটি মজার গল্প বলা হলো joke, কিন্তু কারো চেয়ারে আঠা লাগিয়ে রাখা হলো prank। অন্যান্য অনুরূপ শব্দের সাথে তুলনা করলে দেখা যায় যে, mischief শব্দটি সাধারণত ছোট শিশুদের দুষ্টুমি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যা হয়তো অনিচ্ছাকৃত হতে পারে। কিন্তু prank একটি পরিকল্পিত কাজ। আবার hoax শব্দটি অনেক বেশি গুরুতর এবং এটি সাধারণত অনেক মানুষকে প্রতারিত করার জন্য বড় পরিসরে করা হয় (যেমন কোনো ভুয়ো খবর ছড়ানো), যেখানে prank সাধারণত ব্যক্তিগত বা ছোট দলের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকে এবং এর উদ্দেশ্য কেবল সাময়িক বিনোদন। সতর্কতা এবং উদাহরণ বাংলায় আমরা একে "কৌতুক" বা "দুষ্টুমি" বলে থাকি, তবে ইংরেজিতে prank শব্দটি ব্যবহার করার সময় মনে রাখতে হবে যে এটি সব সময় ইতিবাচক নয়। যদি কোনো prank কারো ক্ষতি করে বা কাউকে খুব বেশি অপমানিত করে, তবে তাকে cruel prank (নিষ্ঠুর কৌতুক) বলা হয়। সঠিক ব্যবহার: He played a harmless prank on his sister. (সে তার বোনের সাথে একটি নিরীহ কৌতুক করেছিল।) ভুল ধারণা: কাউকে মিথ্যা বলে প্রতারণা করাকে সব সময় prank বলা হয় না; যদি উদ্দেশ্যটি ক্ষতিকারক হয়, তবে সেটি deception বা fraud হতে পারে।