platitude

platitude শব্দটি এমন একটি বক্তব্য বা মন্তব্যকে বোঝায় যা শুনতে খুব গভীর বা অর্থবহ মনে হলেও আসলে তা অত্যন্ত সাধারণ এবং গতানুগতিক। যখন কোনো কথা বারবার ব্যবহৃত হওয়ার কারণে তার মূল আবেদন বা গুরুত্ব হারিয়ে ফেলে, তখন তাকে platitude বলা হয়। এটি সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, কারণ এটি বক্তার সৃজনশীলতা বা প্রকৃত চিন্তাশক্তির অভাবকে নির্দেশ করে। ব্যবহারিক পার্থক্য এই শব্দটি cliché এর সাথে অনেকটা মিল থাকলেও সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। cliché সাধারণত কোনো শব্দগুচ্ছ বা ধারণা যা অতিরিক্ত ব্যবহারের ফলে একঘেয়ে হয়ে গেছে (যেমন: "সময় সব ক্ষত সারিয়ে দেয়")। অন্যদিকে, platitude মূলত একটি নৈতিক বা উপদেশমূলক বক্তব্য যা শুনতে ভালো মনে হলেও বাস্তব ক্ষেত্রে তা খুব একটা কার্যকর বা অর্থবহ নয়। সঠিক ব্যবহার: যখন কেউ কোনো শোকসভায় খুব সাধারণ এবং গতানুগতিক সান্ত্বনা দেয় যা শ্রোতার কাছে অর্থহীন মনে হয়, তখন সেই কথাটিকে platitude বলা যেতে পারে। ভুল ধারণা: এটিকে কেবল "সাধারণ কথা" হিসেবে অনুবাদ করা ঠিক হবে না, কারণ এর সাথে একটি অবজ্ঞা বা বিরক্তির সুর মিশে থাকে। ব্যাকরণগত দিক এটি একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য (countable noun)। তাই বাক্যে ব্যবহারের সময় এর একবচন বা বহুবচন রূপের দিকে খেয়াল রাখতে হবে। যেমন: a platitude অথবা platitudes।