pie
pie শব্দটি সাধারণত একটি বিশেষ ধরণের বেকড বা সেঁকা খাবারকে বোঝায়, যার ভেতরে মাংস, সবজি বা ফলের পুর থাকে এবং বাইরে খামির বা ক্রাস্টের আবরণ থাকে। এটি মিষ্টি (যেমন apple pie) এবং নোনতা (যেমন meat pie) উভয় ধরণের হতে পারে।
ব্যবহারিক পার্থক্য
ইংরেজি ভাষায় pie এবং tart এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। সাধারণত pie এর পুরটি খামিরের আবরণে পুরোপুরি ঢাকা থাকে অথবা উপরে একটি স্তর থাকে, কিন্তু tart এর চারপাশের দেয়াল ছোট হয় এবং উপরের অংশ খোলা থাকে। এছাড়া, pie অনেক সময় আরও ভারী এবং পেটভরা খাবার হিসেবে গণ্য হয়।
রূপক অর্থ
এই শব্দটি রূপক অর্থে কোনো কিছুর মোট পরিমাণ বা ভাগ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। বিশেষ করে যখন কোনো সম্পদ বা মুনাফাকে ভাগ করে নেওয়া হয়, তখন তাকে একটি pie হিসেবে কল্পনা করা হয়। যেমন: a piece of the pie বলতে কোনো লাভজনক ব্যবসার একটি অংশ পাওয়া বোঝায়।
সতর্কতা
গণিতশাস্ত্রের ধ্রুবক pi (π) এবং এই খাবার pie এর উচ্চারণ একই, তবে বানান এবং অর্থ সম্পূর্ণ আলাদা। তাই লেখার সময় সতর্ক থাকা প্রয়োজন।
সঠিক ব্যবহার: I would like a slice of apple pie. (আমি এক টুকরো আপেল পাই চাই।)
রূপক ব্যবহার: Everyone wants a piece of the profit pie. (প্রত্যেকেই লাভের অংশের একটি ভাগ চায়।)
Meanings
মাংস, ফল বা সবজির পুর দিয়ে তৈরি একটি সেঁকা খাবার, যা সাধারণত একটি খামির আবরণে ঢাকা থাকে।
"I baked a delicious apple pie for the dessert."
সে ডেজার্টের জন্য একটি সুস্বাদু আপেল পাই তৈরি করেছে।
মাংস বা সবজির পুর দিয়ে তৈরি একটি খাবার, যার উপরে খামির আবরণ থাকে কিন্তু চারপাশ ঢাকা থাকে না।
"She served a savory chicken pie with mashed potatoes."
শেফার্ডস পাই-এর উপরে ম্যাশ করা আলু দেওয়া ছিল।
কোনো কিছুর একটি অংশ, বিশেষ করে অর্থের পরিমাণ বা সম্পদের সেট, যা বেশ কয়েকজন মানুষের মধ্যে ভাগ করা হয়।
"The students used pi to calculate the area of the circle."
কোম্পানির মুনাফা একটি বড় পাই যার একটি অংশ অনেক শেয়ারহোল্ডার পেতে চায়।