overdose
overdose শব্দটি মূলত চিকিৎসা বিজ্ঞান এবং মাদকদ্রব্যের প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। এর মূল অর্থ হলো কোনো ওষুধ বা রাসায়নিক পদার্থের এমন একটি পরিমাণ গ্রহণ করা যা শরীরের জন্য ক্ষতিকর বা প্রাণঘাতী হতে পারে। বাংলা ভাষায় এর অনুবাদ হিসেবে "অতিরিক্ত সেবন করা" বা "অতিরিক্ত মাত্রা" ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল ভুলবশত ওষুধ বেশি খাওয়ার ক্ষেত্রে নয়, বরং ইচ্ছাকৃতভাবে মাদক গ্রহণের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি বিশেষ করে overdose এবং excess এর মধ্যে পার্থক্য বোঝা জরুরি। excess বলতে সাধারণভাবে কোনো কিছুর আধিক্য বোঝায় (যেমন: অতিরিক্ত লবণ), কিন্তু overdose শব্দটি শুধুমাত্র ওষুধের বা ড্রাগের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যা সরাসরি শারীরিক অসুস্থতা বা মৃত্যুর ঝুঁকি তৈরি করে।
সঠিক ব্যবহার: He suffered a drug overdose. (সে মাদকদ্রব্যের অতিরিক্ত মাত্রার কারণে অসুস্থ হয়ে পড়েছিল।)
ভুল ব্যবহার: I had an overdose of sugar in my tea. (চায়ে চিনির পরিমাণ বেশি ছিল বোঝাতে overdose ব্যবহার করা ভুল; এখানে too much বা excess ব্যবহার করা উচিত।)
ব্যাকরণগত প্রয়োগoverdose শব্দটি ইংরেজি ভাষায় বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষ্য হিসেবে এটি ওষুধের বিপজ্জনক পরিমাণকে বোঝায়, আর ক্রিয়া হিসেবে এটি সেই ওষুধ সেবনের কাজটিকে নির্দেশ করে।
বিশেষ্য হিসেবে: The patient was treated for a lethal overdose. (রোগীর প্রাণঘাতী অতিরিক্ত মাত্রার চিকিৎসা করা হয়েছিল।)
ক্রিয়া হিসেবে: It is easy to overdose on this medication if you don't follow the instructions. (নির্দেশনা অনুসরণ না করলে এই ওষুধের অতিরিক্ত সেবন করা সহজ হয়ে যায়।)
Countable when referring to a specific medical event or instance of poisoning. Uncountable when discussing the general phenomenon of drug toxicity.
Meanings
কোনো ওষুধ বা ঔষধের মাত্রাতিরিক্ত পরিমাণ গ্রহণ করা।
He accidentally overdosed on his prescription pills.
সে ভুলবশত তার প্রেসক্রিপশনের ওষুধের অতিরিক্ত সেবন করেছে।
কোনো পদার্থের প্রাণঘাতী বা ক্ষতিকারক পরিমাণ গ্রহণ করা।
The patient overdosed overnight.
রোগীটি রাতারাতি ওষুধের মাত্রাতিরিক্ত সেবনে অসুস্থ হয়ে পড়েছিল।
কোনো ওষুধের অত্যধিক এবং বিপজ্জনক পরিমাণ।
The emergency room treated a heroin overdose.
জরুরি বিভাগ হেরোইনের অতিরিক্ত মাত্রার চিকিৎসা করেছে।