intoxication
intoxication শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। প্রথমত, এটি শারীরিক অবস্থার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যখন কোনো ব্যক্তি অ্যালকোহল বা মাদকদ্রব্যের প্রভাবে তার স্বাভাবিক চেতনা হারায়, যাকে বাংলায় 'মত্ততা' বলা হয়। দ্বিতীয়ত, এটি একটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয় যখন কেউ তীব্র আবেগ, আনন্দ বা ক্ষমতার মোহে অন্ধ হয়ে যায়, যাকে বাংলায় 'উন্মাদনা' হিসেবে অনুবাদ করা হয়।
অর্থগত পার্থক্য এবং ব্যবহারের ক্ষেত্র
শারীরিক মত্ততার ক্ষেত্রে এই শব্দটি একটি চিকিৎসা সংক্রান্ত বা আইনি অবস্থা নির্দেশ করে। উদাহরণস্বরূপ, alcohol intoxication বলতে মদ্যপানের ফলে সৃষ্ট অচেতন অবস্থাকে বোঝায়। অন্যদিকে, মানসিক বা রূপক অর্থে এটি এমন এক অবস্থাকে বোঝায় যেখানে যুক্তি বা বিচারবুদ্ধি লোপ পায়। যেমন, intoxication of power বলতে ক্ষমতার দম্ভ বা উন্মাদনাকে বোঝানো হয়, যা মানুষকে ভুল সিদ্ধান্ত নিতে প্ররোচিত করে।
শিক্ষার্থীদের মনে রাখতে হবে যে, drunk শব্দটি কেবল মদ্যপানের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় এবং এটি একটি বিশেষণ, কিন্তু intoxication একটি বিশেষ্য যা মাদকদ্রব্যের যেকোনো ধরণের প্রভাব বা তীব্র মানসিক উত্তেজনা উভয় ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য।
সঠিক ব্যবহার: The intoxication of victory made him overconfident. (বিজয়ের উন্মাদনা তাকে অতি-আত্মবিশ্বাসী করে তুলেছিল।)
ভুল ব্যবহার: He is intoxication. (এটি ভুল, কারণ এখানে বিশেষণ intoxicated ব্যবহার করা উচিত ছিল।)
ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্যintoxication একটি অগণনযোগ্য বিশেষ্য (uncountable noun)। এটি সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট অবস্থা বা অনুভূতি প্রকাশ করে, তাই এর বহুবচন রূপ ব্যবহৃত হয় না। বাক্য গঠনের সময় এটি সাধারণত সাবজেক্ট বা অবজেক্ট হিসেবে বসে এবং এর সাথে সংশ্লিষ্ট বিশেষণ হিসেবে severe (তীব্র) বা extreme (চরম) শব্দগুলো ব্যবহৃত হতে পারে।
Uncountable when referring to the general state of being drunk or high. Countable when referring to specific clinical cases or episodes of poisoning.
Meanings
মদ্যপান বা মাদকদ্রব্যের প্রভাবে অচেতন বা অর্ধচেতন অবস্থা।
The driver was arrested for intoxication.
মত্ততার কারণে চালককে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।
তীব্র আবেগ বা উত্তেজনার একটি অভিভূত অবস্থা।
The intoxication of power can lead to poor decision making.
ক্ষমতার উন্মাদনা ভুল সিদ্ধান্ত গ্রহণের দিকে পরিচালিত করতে পারে।