mural
mural শব্দটি মূলত দেওয়ালচিত্র বা দেওয়ালের ওপর আঁকা শিল্পকর্মকে বোঝায়। এটি সাধারণ পেইন্টিং থেকে আলাদা কারণ এটি কোনো ক্যানভাস বা কাগজে নয়, বরং সরাসরি কোনো স্থায়ী কাঠামোর (যেমন দেওয়াল বা ছাদ) ওপর তৈরি করা হয়। অনেক ক্ষেত্রে এটি সামাজিক বার্তা প্রদান বা শহরের সৌন্দর্য বর্ধনের জন্য ব্যবহৃত হয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
বাংলায় আমরা সাধারণত একে 'দেওয়ালচিত্র' বলি, তবে ইংরেজিতে mural শব্দটি কেবল সাধারণ ছবির চেয়ে বড় এবং স্থায়ী শিল্পকর্মের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। এটি painting শব্দের চেয়ে অনেক বেশি নির্দিষ্ট। যেমন, একটি ছোট ছবি দেওয়ালের ওপর টাঙানো থাকলে তাকে mural বলা যাবে না, কিন্তু যদি পুরো দেওয়ালটিই রঙের মাধ্যমে একটি শিল্পকর্মে পরিণত হয়, তবেই তাকে mural বলা হবে।
সঠিক ব্যবহার: The city is famous for its colorful murals. (শহরটি তার রঙিন দেওয়ালচিত্রের জন্য বিখ্যাত।)
ভুল ব্যবহার: I hung a small mural on my bedroom wall. (এখানে mural এর বদলে painting বা picture ব্যবহার করা উচিত, কারণ ছোট ছবি দেওয়ালচিত্র নয়।)
বিশেষণ হিসেবে ব্যবহার
এই শব্দটি কেবল বিশেষ্য (noun) হিসেবে নয়, বরং বিশেষণ (adjective) হিসেবেও ব্যবহৃত হয় যখন কোনো কিছু দেওয়ালের সাথে সম্পর্কিত বা দেওয়ালের ওপর আঁকা বোঝানো হয়। এই ক্ষেত্রে এর অর্থ হয় 'দেওয়ালসংশ্লিষ্ট'।
উদাহরণ: mural art (দেওয়ালসংশ্লিষ্ট শিল্পকলা) বা mural paintings (দেওয়ালসংশ্লিষ্ট চিত্রকর্ম)।
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর বহুবচন হিসেবে murals ব্যবহৃত হয়।
Meanings
একটি বড় চিত্রকর্ম যা সরাসরি কোনো দেওয়াল বা ছাদে আঁকা হয়।
The city commissioned a mural to celebrate its local history.
শহরটি তার স্থানীয় ইতিহাস উদযাপনের জন্য একটি দেওয়ালচিত্র তৈরির আদেশ দিয়েছে।
দেওয়ালের সাথে সম্পর্কিত বা দেওয়ালের ওপর আঁকা।
The museum features several mural decorations from the Roman era.
জাদুঘরটিতে রোমান যুগের বেশ কিছু দেওয়ালসংশ্লিষ্ট কারুকাজ প্রদর্শিত হয়েছে।