mechanical
আক্ষরিক অর্থে, এই শব্দটি গিয়ার, লিভার এবং ভৌত যন্ত্রপাতির কথা মনে করিয়ে দেয়। এটি একটি নিরপেক্ষ এবং প্রযুক্তিগত শব্দ, যা সেইসব দৃশ্যমান ব্যবস্থা বর্ণনা করে যা কোনো কিছুকে গতিশীল করে।
যখন এটি মানুষের আচরণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ কিছুটা শীতল এবং নেতিবাচক হয়ে ওঠে। এটি আত্মা, সহানুভূতি বা চেতনার অভাব নির্দেশ করে—অর্থাৎ একজন মানুষের মতো নয়, বরং একটি রোবটের মতো আচরণ করা। এই দিক থেকে এটি automatic (স্বয়ংক্রিয়) শব্দ থেকে আলাদা; কারণ automatic শব্দটি মাঝে মাঝে ইতিবাচক হতে পারে (যেমন দ্রুত প্রতিক্রিয়া), কিন্তু mechanical সাধারণত একটি প্রাণহীন বা আবেগহীন গুণকে বোঝায়।
বৈজ্ঞানিক প্রেক্ষাপটে, এটি পদার্থবিজ্ঞানের পূর্বাভাসযোগ্য নিয়মগুলোকে নির্দেশ করে। এটি এমন এক জগতের বর্ণনা করে যা কার্যকারণ এবং বল দ্বারা পরিচালিত, যেখানে জৈবিক বা রাসায়নিক জটিলতা থাকে না।
Meanings
যন্ত্রপাতি বা যন্ত্রের ব্যবহার সংক্রান্ত
"The engineer identified a mechanical failure in the turbine."
প্রকৌশলী টারবাইনের একটি যান্ত্রিক ত্রুটি শনাক্ত করেছেন।
চিন্তাভাবনা বা অনুভূতিহীনভাবে করা; স্বয়ংক্রিয়
"Her response was purely mechanical, as if she were reading from a script."
তার প্রতিক্রিয়া ছিল সম্পূর্ণ যান্ত্রিক, যেন সে কোনো পাণ্ডুলিপি থেকে পড়ছিল।
পদার্থবিজ্ঞানের সেই শাখা যা গতি এবং বল নিয়ে আলোচনা করে
"The course covers basic mechanical principles such as torque and tension."
এই কোর্সটি টর্ক এবং টেনশনের মতো মৌলিক বলবিদ্যা সংক্রান্ত নীতিগুলো কভার করে।