macrophage

macrophage শব্দটি মূলত জীববিজ্ঞান এবং চিকিৎসা বিজ্ঞানের একটি বিশেষ পরিভাষা। এটি গ্রিক শব্দ macro (বৃহৎ) এবং phage (খাদক) থেকে এসেছে। বাংলা ভাষায় এর সরাসরি অনুবাদ হিসেবে 'ম্যাক্রোফেজ' শব্দটিই বহুল ব্যবহৃত, তবে এর অর্থ হলো এমন এক বিশেষ কোষ যা শরীরের ক্ষতিকারক উপাদানগুলোকে গিলে ফেলে ধ্বংস করে। এটি মূলত শরীরের রোগ প্রতিরোধ ব্যবস্থার একটি অপরিহার্য অংশ। ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট এবং সূক্ষ্ম পার্থক্য এই শব্দটি সাধারণত বৈজ্ঞানিক আলোচনা, চিকিৎসা সংক্রান্ত রিপোর্ট বা জীববিজ্ঞান পাঠ্যবইয়ে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে এর পরিবর্তে 'শ্বেত রক্তকণিকা' (white blood cell) শব্দটি ব্যবহার করা হতে পারে, তবে macrophage শব্দটি অনেক বেশি নির্দিষ্ট। মনে রাখতে হবে যে সব macrophage শ্বেত রক্তকণিকা হলেও, সব শ্বেত রক্তকণিকা macrophage নয়। যেমন, neutrophil বা lymphocyte অন্য ধরনের শ্বেত রক্তকণিকা, যাদের কাজ macrophage-এর থেকে ভিন্ন। সঠিক ব্যবহার: The macrophage engulfs the bacteria. (ম্যাক্রোফেজটি ব্যাকটেরিয়াটিকে গ্রাস করে।) ভুল বা অস্পষ্ট ব্যবহার: সাধারণ সর্দি-কাশির ক্ষেত্রে এই নির্দিষ্ট শব্দটির বদলে immune cells বা white blood cells ব্যবহার করা বেশি স্বাভাবিক। ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য ইংরেজি ভাষায় macrophage একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun)। তাই এটি একবচন এবং বহুবচন উভয় রূপেই ব্যবহৃত হতে পারে। বহুবচনের ক্ষেত্রে এর শেষে s যুক্ত হয়ে macrophages হয়। যেহেতু এটি একটি কারিগরি শব্দ, তাই এর কোনো রূপক বা আলঙ্কারিক অর্থ নেই; এটি সর্বদা আক্ষরিক এবং বৈজ্ঞানিক অর্থেই ব্যবহৃত হয়।