lessor
lessor শব্দটি মূলত আইনি এবং ব্যবসায়িক চুক্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি এমন একজন ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানকে বোঝায় যিনি তার মালিকানাধীন কোনো সম্পত্তি (যেমন জমি, বাড়ি বা যন্ত্রপাতি) অন্য কাউকে নির্দিষ্ট সময়ের জন্য এবং নির্দিষ্ট শর্তসাপেক্ষে ব্যবহারের অনুমতি দেন। সহজ কথায়, যিনি ইজারা প্রদান করেন তিনিই হলেন lessor।
শব্দগত পার্থক্য এবং বিভ্রান্তি
ইংরেজি ভাষায় lessor এবং lessee শব্দদুটির মধ্যে খুব সূক্ষ্ম কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে, যা বাংলাভাষী শিক্ষার্থীদের জন্য বিভ্রান্তিকর হতে পারে। যেহেতু উভয় শব্দই শুনতে প্রায় একরকম, তাই এদের ভূমিকা আলাদাভাবে বোঝা প্রয়োজন:
lessor: যিনি সম্পত্তির মালিক এবং ইজারা প্রদান করেন (ইজারা প্রদানকারী)।
lessee: যিনি ইজারা গ্রহণ করেন এবং বিনিময়ে ভাড়া বা অর্থ প্রদান করেন (ইজারা গ্রহীতা)।
একটি সাধারণ ভুল হলো এই দুই পক্ষকে একে অপরের বদলে ব্যবহার করা। মনে রাখবেন, lessor সর্বদা সম্পদের উৎস বা মালিক পক্ষকে নির্দেশ করে।
ব্যবহারিক প্রয়োগ এবং প্রেক্ষাপট
এই শব্দটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক চুক্তিনামায় (Lease Agreement) দেখা যায়। দৈনন্দিন কথাবার্তায় আমরা যাকে 'বাড়িওয়ালা' বা landlord বলি, আইনি দলিলে তাকে lessor হিসেবে অভিহিত করা হয়। তবে landlord শব্দটি কেবল আবাসন খাতের জন্য সীমাবদ্ধ, কিন্তু lessor শব্দটি যেকোনো ধরনের সম্পদ (যেমন গাড়ি, বিমান বা বাণিজ্যিক যন্ত্রপাতি) ইজারা দেওয়ার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
সঠিক ব্যবহার: The lessor is responsible for major structural repairs. (ভবনটির কাঠামোগত অখণ্ডতা বজায় রাখার দায়িত্ব ইজারা প্রদানকারীর।)
ভুল ব্যবহার: The lessor paid the monthly rent. (এখানে ভুল, কারণ ভাড়া ইজারা গ্রহীতা বা lessee প্রদান করেন, প্রদানকারী নয়।)
ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য
এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (Countable Noun)। এটি একবচন এবং বহুবচনে ব্যবহৃত হতে পারে। আইনি দলিলে এটি প্রায়ই নির্দিষ্ট আর্টিকেল the এর সাথে ব্যবহৃত হয় যাতে চুক্তির নির্দিষ্ট পক্ষটিকে চিহ্নিত করা যায়।
Meanings
এমন একজন ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান যিনি অন্য কোনো পক্ষকে নির্দিষ্ট অর্থের বিনিময়ে একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য কোনো সম্পত্তি বা সম্পদ ব্যবহারের অনুমতি দিয়ে ইজারা প্রদান করেন।
The lessor is responsible for maintaining the structural integrity of the building.
ভবনটির কাঠামোগত অখণ্ডতা বজায় রাখার দায়িত্ব ইজারা প্রদানকারীর।