D
Dicread
HomeDictionaryLleanness

leanness

রোগা ভাব / চর্বিহীনতা / সংক্ষিপ্ততা
Noun

leanness শব্দটি মূলত কোনো কিছুর মধ্যে চর্বি বা বাহুল্যর অভাবকে বোঝায়, তবে এর প্রয়োগ ক্ষেত্রভেদে ভিন্ন হয়। যখন এটি মানুষের শরীরের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কেবল রোগা হওয়া নয়, বরং পেশীবহুল এবং চর্বিহীন একটি শারীরিক গঠন বা 'রোগা ভাব' নির্দেশ করে। এটি প্রায়শই স্বাস্থ্যকর বা অ্যাথলেটিক শরীরের সাথে যুক্ত থাকে।

অন্যদিকে, খাদ্যের ক্ষেত্রে, বিশেষ করে মাংসের প্রসঙ্গে leanness বলতে 'চর্বিহীনতা' বোঝায়, যা পুষ্টিগুণ এবং স্বাস্থ্য সচেতনতার সাথে সম্পর্কিত। আবার সাহিত্য বা কথা বলার শৈলীর ক্ষেত্রে, এটি অপ্রয়োজনীয় শব্দ বর্জন করে কথা বলার 'সংক্ষিপ্ততা' বা বাহুল্যহীনতাকে নির্দেশ করে।

শব্দগত পার্থক্য এবং ব্যবহারের সতর্কতা

ইংরেজি ভাষায় leanness এবং thinness এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে যা বাংলাভাষীদের জন্য বিভ্রান্তিকর হতে পারে। thinness সাধারণত কেবল ওজন কম হওয়া বা রোগা হওয়াকে বোঝায়, যা অনেক সময় দুর্বলতার লক্ষণ হতে পারে। কিন্তু leanness একটি ইতিবাচক গুণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যা সুস্থতা এবং দক্ষতা নির্দেশ করে।

সঠিক ব্যবহার: leanness (শারীরিক সক্ষমতা বা পেশীবহুল রোগা ভাব বোঝাতে)
ভুল ব্যবহার: কাউকে অসুস্থভাবে রোগা বোঝাতে leanness ব্যবহার করা উচিত নয়, সেক্ষেত্রে thinness বা gauntness অধিক উপযুক্ত।

প্রয়োগের ক্ষেত্র

শারীরিক গঠন: একজন অ্যাথলেটের ক্ষেত্রে leanness তার কঠোর পরিশ্রম এবং ফিটনেসের প্রতীক। উদাহরণস্বরূপ: His leanness is a result of strict training (তার এই রোগা ভাব কঠোর প্রশিক্ষণের ফল)।

খাদ্যদ্রব্য: মাংসের ক্ষেত্রে এটি চর্বির অনুপস্থিতিকে বোঝায়। যেমন: The leanness of the meat makes it a healthy choice (মাংসের চর্বিহীনতা একে একটি স্বাস্থ্যকর পছন্দ করে তোলে)।

শৈলী বা ভাষা: যখন কোনো লেখা খুব সংক্ষিপ্ত অথচ অর্থবহ হয়, তখন তাকে leanness of style বলা হয়। উদাহরণস্বরূপ: The leanness of the prose creates a powerful impact (গদ্যের সংক্ষিপ্ততা একটি শক্তিশালী প্রভাব তৈরি করে)।

ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনাহীন বিশেষ্য (uncountable noun), তাই এর সাথে সাধারণত বহুবচন ব্যবহৃত হয় না।

Meanings

Nounরোগা ভাব

শরীরে চর্বি খুব কম থাকা বা কৃশ হওয়ার অবস্থা।

The athlete's leanness was a result of a strict diet and intense training.

কঠোর ডায়েট এবং তীব্র প্রশিক্ষণের ফলে অ্যাথলেটের শরীরে এই রোগা ভাব এসেছিল।

Nounচর্বিহীনতা

মাংসে চর্বির পরিমাণ খুব কম থাকার গুণ।

The leanness of the beef makes it a healthier choice for those monitoring cholesterol.

গরুর মাংসের চর্বিহীনতা একে কোলেস্টেরল নিয়ন্ত্রণকারী ব্যক্তিদের জন্য একটি স্বাস্থ্যকর পছন্দ করে তোলে।

Nounসংক্ষিপ্ততা

শৈলী বা রচনার ক্ষেত্রে বাহুল্যবর্জিত, সংক্ষিপ্ত বা বাহুল্যহীন হওয়ার গুণ।

The leanness of the poet's language creates a stark and powerful emotional impact.

কবির ভাষার সংক্ষিপ্ততা একটি কঠোর এবং শক্তিশালী আবেগীয় প্রভাব তৈরি করে।

Related Words

Last Updated: July 1, 2026Report an Error