infinitive

ইংরেজি ব্যাকরণে infinitive বলতে ক্রিয়ার এমন একটি রূপকে বোঝায় যা সাধারণত to এবং একটি মূল ক্রিয়া দ্বারা গঠিত হয়। এটি মূলত ক্রিয়ার একটি মৌলিক রূপ যা বাক্যে কোনো নির্দিষ্ট কাল (tense) বা ব্যক্তির (person) সাথে পরিবর্তিত হয় না। বাংলা ভাষায় এর সরাসরি কোনো একক প্রতিশব্দ নেই, তবে এটি মূলত ক্রিয়ার নামপদ বা উদ্দেশ্যমূলক ব্যবহারের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ।

ব্যবহারিক প্রয়োগ এবং অর্থগত পার্থক্য

infinitive কেবল একটি ক্রিয়া হিসেবে নয়, বরং বাক্যে বিশেষ্য, বিশেষণ বা বিশেষণের মতো কাজ করতে পারে। যখন এটি বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কোনো কাজ বা ধারণাকে নির্দেশ করে। যেমন: To err is human (ভুল করা মানুষের স্বভাব)। এখানে to err অংশটি বাক্যের কর্তা হিসেবে কাজ করছে।

আবার যখন এটি উদ্দেশ্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি অত্যন্ত কার্যকর। যেমন: I came here to learn (আমি এখানে শিখতে এসেছি)। এখানে to learn অংশটি আসার উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করছে।

সতর্কতা এবং সাধারণ ভুল

বাংলাভাষী শিক্ষার্থীদের জন্য সবচেয়ে বিভ্রান্তিকর বিষয় হলো to এর ব্যবহার। অনেক সময় to শব্দটিকে কেবল একটি প্রিপজিশন বা দিক নির্দেশক মনে করা হয়, কিন্তু infinitive এর ক্ষেত্রে এটি ক্রিয়ারই একটি অংশ।

ভুল ব্যবহার: I want to going (এখানে to এর পর ক্রিয়ার ing রূপ বসানো ভুল)।
সঠিক ব্যবহার: I want to go (এখানে to এর পর মূল ক্রিয়া ব্যবহৃত হয়েছে)।

এছাড়াও কিছু বিশেষ ক্ষেত্রে to ছাড়াই infinitive ব্যবহৃত হয়, যাকে bare infinitive বলা হয়। যেমন can, may, must এর মতো মোডাল ভার্বগুলোর পর সরাসরি মূল ক্রিয়া বসে, সেখানে to বসানো ভুল। উদাহরণস্বরূপ: I can swim (আমি সাঁতার কাটতে পারি), এখানে I can to swim বলা যাবে না।