D
Dicread
HomeDictionaryHhut

hut

কুঁড়েঘর
Noun
pl: huts

hut শব্দটি সাধারণত একটি ছোট, সাধারণ এবং প্রাথমিক ঘর বা আশ্রয়স্থলকে বোঝায়, যা প্রায়শই কাঠ, কাদা বা খড়ের মতো প্রাকৃতিক উপকরণ দিয়ে তৈরি হয়। এটি কোনো স্থায়ী বা বিলাসবহুল বসতি নয়, বরং সাময়িক বা অত্যন্ত সাধারণ জীবনযাপনের জন্য ব্যবহৃত একটি কাঠামো। বাংলা ভাষায় এর সবচেয়ে সঠিক প্রতিশব্দ হলো "কুঁড়েঘর"।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

এই শব্দটি যখন ব্যবহৃত হয়, তখন এটি প্রায়শই দারিদ্র্য, সরলতা অথবা প্রকৃতির সাথে ঘনিষ্ঠতার অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। তবে সব ক্ষেত্রে এটি নেতিবাচক নয়; যেমন পাহাড়ে ট্রেকিং করার সময় বা জঙ্গলে থাকার জন্য তৈরি ছোট ঘরকেও hut বলা হয়।

cabin এবং hut-এর মধ্যে পার্থক্য লক্ষ্য করা জরুরি। cabin সাধারণত একটু বেশি মজবুত, কাঠ দিয়ে তৈরি এবং আরামদায়ক হয়, যা অবকাশ যাপনের জন্য ব্যবহৃত হতে পারে। অন্যদিকে, hut অনেক বেশি সাধারণ এবং অনেক ক্ষেত্রে এটি কেবল টিকে থাকার জন্য একটি ন্যূনতম আশ্রয়স্থল।
shack শব্দটি hut-এর মতোই ছোট ঘর বোঝায়, তবে shack শব্দটি সাধারণত অত্যন্ত জরাজীর্ণ, ভাঙাচোরা এবং অস্বাস্থ্যকর পরিবেশের ঘর বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

ব্যবহারিক উদাহরণ

সঠিক ব্যবহার: The hikers spent the night in a small mountain hut. (আরোহীরা পাহাড়ের একটি ছোট কুঁড়েঘরে রাত কাটিয়েছিলেন।)
ভুল ধারণা: কোনো আধুনিক ছোট বাড়ি বা স্টুডিও অ্যাপার্টমেন্টকে hut বলা ভুল হবে, কারণ এতে প্রয়োজনীয় নাগরিক সুযোগ-সুবিধার অভাব থাকে।

ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য

এটি একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর একবচন এবং বহুবচন উভয় রূপই (hut এবং huts) ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট স্থানের সাথে যুক্ত থাকে, যেমন beach hut (সৈকতের কুঁড়েঘর) বা mountain hut (পাহাড়ের কুঁড়েঘর)।

Meanings

Nounকুঁড়েঘর

একটি ছোট, সাধারণ ঘর বা আশ্রয়স্থল, যা প্রায়শই কাঠ, কাদা বা খড়ের মতো প্রাকৃতিক উপকরণ দিয়ে তৈরি হয়।

The hikers spent the night in a small mountain hut.

আরোহীরা পাহাড়ের একটি ছোট কুঁড়েঘরে রাত কাটিয়েছিলেন।

Related Words

Last Updated: June 19, 2026Report an Error