লক্ষ্য করুন: এই এন্ট্রির অনুবাদ বর্তমানে মান পর্যালোচনার অধীনে রয়েছে, তাই কিছু বিষয়বস্তু সাময়িকভাবে শুধুমাত্র ইংরেজিতে প্রদর্শিত হচ্ছে।
এই এন্ট্রিটি এখনও আপনার ভাষায় অনুবাদ করা হয়নি, তাই নিচে মূল লেখাটি দেখানো হচ্ছে।
flirting
This term describes a social game of attraction characterized by playfulness and a lack of immediate commitment. It carries a lighthearted, often teasing connotation, distinguishing it from more serious romantic pursuits or explicit sexual advances. In social contexts, it is frequently viewed as a low-stakes way to test chemistry between two people.
When used in a non-romantic sense, the word shifts toward a metaphor for indecision or risk-taking. To flirt with an idea or a danger suggests a superficial engagement where the person is tempted by a possibility but avoids fully committing to it or facing the full consequences of the risk.
Meanings
The action of behaving as if attracted to someone, typically in a playful or teasing manner, without serious intent.
Their constant flirting suggested a mutual attraction, though neither admitted it.
Examples
二人の絶え間ないいちゃつきが、部屋の中に強い緊張感を生んでいた。
仕事を辞めて世界一周旅行をするという考えを、なんとなく検討している。
キャリアチェンジの可能性を、少し考えてみようかな。