D
Dicread
HomeDictionaryEexuberance

exuberance

উচ্ছ্বাস / প্রাচুর্য
Noun

exuberance শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। প্রথমত, মানুষের ব্যক্তিত্ব বা আচরণের ক্ষেত্রে এটি তীব্র আনন্দ, প্রবল উৎসাহ এবং প্রাণবন্ত শক্তির বহিঃপ্রকাশ বোঝায়। যখন কেউ অত্যন্ত উচ্ছ্বসিত হয়ে কথা বলে বা কাজ করে, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল সাধারণ খুশি নয়, বরং এমন এক ধরণের শক্তি যা চারপাশের পরিবেশকে প্রভাবিত করে।

দ্বিতীয়ত, উদ্ভিদ বা প্রকৃতির ক্ষেত্রে এটি ঘন এবং অঢেল বৃদ্ধির অবস্থাকে বোঝায়। যখন কোনো বাগান বা বন অত্যন্ত ঘন হয়ে বেড়ে ওঠে, তখন তাকে exuberance বলা হয়।

শব্দগত পার্থক্য এবং ব্যবহারের সতর্কতা

বাংলায় exuberance এর অনুবাদ হিসেবে 'উচ্ছ্বাস' এবং 'প্রাচুর্য' উভয়ই ব্যবহৃত হয়, তবে ইংরেজি ভাষায় এর প্রয়োগের ক্ষেত্রে কিছু সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। বিশেষ করে enthusiasm এবং exuberance এর মধ্যে পার্থক্য বোঝা জরুরি। enthusiasm দ্বারা কোনো নির্দিষ্ট বিষয়ে আগ্রহ বা প্রবল ইচ্ছা বোঝায়, কিন্তু exuberance দ্বারা একটি সামগ্রিক প্রাণবন্ত অবস্থা বা বহির্মুখী শক্তি বোঝায়।

enthusiasm: আমি নতুন ভাষা শেখার ব্যাপারে অত্যন্ত আগ্রহী (এখানে আগ্রহ প্রধান)।
exuberance: তার সহজাত উচ্ছ্বাস সবাইকে মুগ্ধ করে (এখানে ব্যক্তিত্বের প্রাণবন্ততা প্রধান)।

প্রয়োগের উদাহরণ

ব্যক্তিত্বের ক্ষেত্রে: youthful exuberance (তারুণ্যের উচ্ছ্বাস) - এটি দিয়ে তরুণদের সেই অদম্য শক্তি এবং উদ্দীপনাকে বোঝানো হয় যা অনেক সময় নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন হয়।
প্রকৃতির ক্ষেত্রে: the exuberance of the tropical jungle (ক্রান্তীয় জঙ্গলের প্রাচুর্য) - এখানে গাছপালার ঘন এবং দ্রুত বৃদ্ধির কথা বলা হয়েছে।

ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষ্য (noun)। এটি সাধারণত গণনാനാযোগ্য (uncountable), তাই এর সাথে সাধারণত বহুবচন ব্যবহৃত হয় না।

Meanings

Nounউচ্ছ্বাস

শক্তি, উত্তেজনা এবং প্রফুল্লতায় ভরপুর থাকার গুণ।

Her natural exuberance made her the life of every party.

তার সহজাত উচ্ছ্বাস তাকে প্রতিটি পার্টির প্রাণকেন্দ্রে পরিণত করেছিল।

Nounপ্রাচুর্য

ঘনভাবে বা অঢেলভাবে বেড়ে ওঠার অবস্থা, যা সাধারণত গাছপালার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

The exuberance of the tropical rainforest is breathtaking.

ক্রান্তীয় রেইনফরেস্টের প্রাচুর্য শ্বাসরুদ্ধকর।

Related Words

Last Updated: June 20, 2026Report an Error