exception
exception শব্দটি মূলত কোনো সাধারণ নিয়ম, প্রত্যাশা বা অভ্যাসের বাইরে যাওয়াকে বোঝায়। যখন কোনো কিছু প্রচলিত ধারার সাথে মেলে না বা কোনো নির্দিষ্ট নিয়ম সবার জন্য প্রযোজ্য হয় কিন্তু একজনের জন্য হয় না, তখন তাকে exception বলা হয়। এটি কেবল নেতিবাচক অর্থে নয়, বরং বিশেষ কোনো সুযোগ বা বিরল কোনো ঘটনা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি প্রায়ই rule (নিয়ম) শব্দের সাথে ব্যবহৃত হয়, যেমন exception to the rule (নিয়মের ব্যতিক্রম)। এখানে বোঝানো হয় যে একটি সাধারণ নিয়ম থাকলেও একটি বিশেষ ক্ষেত্রে তা কার্যকর নয়। অন্যদিকে, আইনি বা আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে exception বলতে কোনো প্রস্তাব বা দাবির বিরুদ্ধে আনুষ্ঠানিক আপত্তি জানানোকে বোঝায়।
অনুরূপ শব্দ anomaly এর সাথে এর পার্থক্য লক্ষ্য করা প্রয়োজন। anomaly সাধারণত এমন কিছু যা অস্বাভাবিক বা অদ্ভুত এবং যা ব্যাখ্যা করা কঠিন, কিন্তু exception হলো এমন কিছু যা একটি নির্দিষ্ট নিয়মের আওতাভুক্ত নয়, যদিও তা যুক্তিযুক্ত হতে পারে।
সঠিক ব্যবহার: With the exception of (ব্যতীত/বাদে) - যেমন: "সবাই উপস্থিত ছিল, রহিম ব্যতীত" (Everyone was present, with the exception of Rahim)।
ভুল ধারণা: অনেক সময় শিক্ষার্থীরা একে কেবল 'ভুল' বা 'ত্রুটি' মনে করেন, কিন্তু exception মানে ভুল নয়, বরং নিয়মের বাইরের একটি বৈধ বা বিশেষ অবস্থা।
ব্যাকরণগত দিকexception একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এটি একবচন এবং বহুবচন উভয় রূপেই ব্যবহৃত হতে পারে। তবে যখন এটি কোনো বিশেষ সুযোগ বা ছাড় বোঝায়, তখন এটি প্রায়ই নির্দিষ্ট আর্টিকেল (the) এর সাথে ব্যবহৃত হয়।
Countable when referring to a specific person or thing that breaks a rule ('He is the only exception in the class'). Uncountable when referring to the act of objecting, as seen in the phrase 'take exception to'.
Meanings
এমন কোনো ব্যক্তি বা বস্তু যাকে একটি সাধারণ বিবৃতি থেকে বাদ দেওয়া হয় অথবা যে কোনো সাধারণ নিয়ম মেনে চলে না।
The rule applies to everyone, with the exception of those under eighteen.
আঠারো বছরের কম বয়সীদের ব্যতীত এই নিয়মটি সবার জন্য প্রযোজ্য।
কোনো নিয়ম মেনে না চলার একটি দৃষ্টান্ত; একটি অসংগতি।
His sudden failure was a rare exception to his usually perfect record.
তার হঠাৎ ব্যর্থতা ছিল তার সাধারণত নিখুঁত রেকর্ডের একটি বিরল ব্যতিক্রম।
কোনো কিছুর বিরুদ্ধে আপত্তি জানানোর কাজ।
The lawyer took exception to the witness's statement, claiming it was hearsay.
আইনজীবী সাক্ষীর বক্তব্যের বিরুদ্ধে আপত্তি জানিয়েছিলেন এবং দাবি করেছিলেন যে এটি কেবল শোনা কথা।