HomeDictionaryEevaporate

evaporate

বাষ্পীভূত হওয়া / বিলীন হওয়া / বাষ্পীভূত করা
Intransitive VerbTransitive Verb
past: evaporatedpp: evaporateding: evaporating

evaporate শব্দটির প্রাথমিক অর্থ হলো তরল পদার্থের বাষ্পে পরিণত হওয়া। বিজ্ঞানের ভাষায় এটি একটি ভৌত প্রক্রিয়া, তবে দৈনন্দিন কথোপকথনে এটি রূপক অর্থেও বহুল ব্যবহৃত হয়। যখন কোনো অদৃশ্যমান শক্তি বা অনুভূতি ধীরে ধীরে শেষ হয়ে যায়, তখন এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। ব্যবহারিক পার্থক্য ও সূক্ষ্মতা এই শব্দটি যখন কোনো তরলের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি boil (ফুটানো) থেকে আলাদা। boil বলতে নির্দিষ্ট তাপমাত্রায় বুদবুদসহ তরলকে উত্তপ্ত করা বোঝায়, কিন্তু evaporate প্রক্রিয়ায় তরলটি ধীরে ধীরে বাষ্পীভূত হতে পারে, যা সবসময় ফুটন্ত অবস্থার প্রয়োজন হয় না। রূপক অর্থে, যখন আমরা বলি কোনো আশা বা আত্মবিশ্বাস evaporate হয়ে গেছে, তখন এর অর্থ হলো তা সম্পূর্ণভাবে এবং দ্রুত বিলীন হয়ে যাওয়া। এটি disappear (অদৃশ্য হওয়া) শব্দের চেয়ে বেশি জোরালো, কারণ এটি একটি পর্যায়ক্রমিক বিলুপ্তির অনুভূতি দেয়। সঠিক ব্যবহার: His hopes evaporated when he saw the results. (ফলাফল দেখার পর তার আশাগুলো বিলীন হয়ে গেল।) ভুল ব্যবহার: কোনো কঠিন বস্তুর ক্ষেত্রে এই শব্দটি ব্যবহার করা যায় না, কারণ কেবল তরল বা গ্যাসীয় রূপান্তর সম্ভব। ব্যাকরণগত দিক এটি একটি অকর্মক (intransitive) এবং সকর্মক (transitive) উভয় ধরনের ক্রিয়াপদ হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে। যখন তরলটি নিজে বাষ্পীভূত হয়, তখন এটি অকর্মক; আর যখন কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো তরলকে বাষ্পীভূত করে (যেমন রসায়ন গবেষণায়), তখন এটি সকর্মক হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Meanings

Intransitive Verbবাষ্পীভূত হওয়া

সাধারণত উত্তপ্ত করার মাধ্যমে তরল থেকে বাষ্প বা গ্যাসে পরিণত হওয়া।

"The water in the pan will evaporate if you boil it for long enough."

আপনি যদি যথেষ্ট সময় ধরে জ্বালান, তবে পাত্রের পানি বাষ্পীভূত হয়ে যাবে।

Intransitive Verbবিলীন হওয়া

ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যাওয়া, বিশেষ করে কোনো অনুভূতি, আশা বা গুণের ক্ষেত্রে।

"Their hopes of winning the championship evaporated after the star player was injured."

তার তারকা খেলোয়াড়টি আহত হওয়ার পর চ্যাম্পিয়নশিপ জেতার আশা তাদের বিলীন হয়ে গেল।

Transitive Verbবাষ্পীভূত করা
[~ something]

কোনো তরলকে বাষ্পে পরিণত করা, যা প্রায়শই তাপ প্রয়োগের মাধ্যমে করা হয়।

"The chemist used a vacuum pump to evaporate the solvent from the mixture."

রসায়নবিদ মিশ্রণ থেকে দ্রাবকটিকে বাষ্পীভূত করতে একটি ভ্যাকুয়াম পাম্প ব্যবহার করেছিলেন।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error