din
din শব্দটি সাধারণত এমন এক ধরণের শব্দকে বোঝায় যা কেবল উচ্চ নয়, বরং বিরক্তিকর এবং দীর্ঘস্থায়ী। এটি কেবল একটি একক শব্দ নয়, বরং অনেকগুলো শব্দের একটি বিশৃঙ্খল মিশ্রণকে নির্দেশ করে। যখন আমরা noise বলি, তখন তা যেকোনো ধরণের শব্দ হতে পারে, কিন্তু din শব্দটি ব্যবহার করা হয় যখন সেই শব্দ অসহ্য হয়ে ওঠে এবং মনোযোগ নষ্ট করে।
ব্যবহারিক পার্থক্য
শব্দের তীব্রতা এবং প্রকৃতির ওপর ভিত্তি করে din এবং noise-এর মধ্যে পার্থক্য করা হয়। noise একটি সাধারণ শব্দ, কিন্তু din শব্দটি একটি নেতিবাচক অনুভূতি বহন করে। যেমন, একটি উৎসবের ভিড়ের শব্দ বা কারখানার যন্ত্রপাতির অবিরাম আওয়াজকে din বলা হয়।
❌ The din of the birds was pleasant. (পাখির গান সাধারণত মনোরম হয়, তাই এখানে din ব্যবহার করা ভুল।)
✅ The din of the traffic made it impossible to sleep. (যানবাহনের অসহ্য শোরগোলের কারণে ঘুমানো অসম্ভব হয়ে পড়েছিল।)
ব্যাকরণগত দিক
এটি সাধারণত একটি বিশেষ্য (noun) হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তবে কিছু ক্ষেত্রে এটি ক্রিয়া (verb) হিসেবেও ব্যবহৃত হতে পারে, যার অর্থ হলো উচ্চ এবং বেসুরো শব্দ তৈরি করা। বিশেষ্য হিসেবে এটি সাধারণত গণনা不能 (uncountable) শব্দ।
Meanings
একটি উচ্চ, অপ্রীতিকর এবং দীর্ঘস্থায়ী শব্দ।
"The din of the traffic made it impossible to hear the conversation."
যানবাহনের শোরগোলের কারণে কথোপকথন শোনা অসম্ভব হয়ে পড়েছিল।