determiner
ইংরেজি ব্যাকরণে determiner বা নির্ধারক হলো এমন এক ধরণের শব্দ যা বিশেষ্যের (noun) আগে বসে সেই বিশেষ্যটিকে নির্দিষ্ট করে দেয় বা তার পরিমাণ ও মালিকানা নির্দেশ করে। এটি মূলত শ্রোতাকে বুঝতে সাহায্য করে যে বক্তা ঠিক কোন বস্তু বা ব্যক্তির কথা বলছেন, অথবা কতটুকু পরিমাণ বোঝাচ্ছেন।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
বাংলা ভাষায় আমরা অনেক সময় নির্দেশক শব্দ বা পরিমাণবাচক শব্দ ব্যবহার করি, তবে ইংরেজিতে determiner-এর ভূমিকা অত্যন্ত সুনির্দিষ্ট। যেমন, the (নির্দিষ্ট আর্টিকেল) এবং a/an (অনির্দিষ্ট আর্টিকেল)-এর মধ্যে পার্থক্য করা অত্যন্ত জরুরি। the ব্যবহার করা হয় যখন বক্তা এবং শ্রোতা উভয়েই জানেন কোন নির্দিষ্ট বস্তুর কথা বলা হচ্ছে, আর a/an ব্যবহার করা হয় যখন কোনো সাধারণ বা অনির্দিষ্ট বস্তুর কথা বলা হয়।
অনেক শিক্ষার্থী determiner এবং adjective (বিশেষণ)-এর মধ্যে গুলিয়ে ফেলেন। মনে রাখতে হবে, বিশেষণ কোনো বস্তুর গুণাবলি বর্ণনা করে (যেমন: big, red), কিন্তু নির্ধারক কেবল বিশেষ্যটিকে চিহ্নিত বা সীমাবদ্ধ করে। উদাহরণস্বরূপ, the big dog-এ big হলো বিশেষণ এবং the হলো নির্ধারক।
সাধারণ ভুল এবং সতর্কবার্তা
বাংলাভাষীদের জন্য একটি সাধারণ চ্যালেঞ্জ হলো determiner-এর সঠিক অবস্থান। ইংরেজিতে নির্ধারক সবসময় বিশেষ্যের আগে বসে। এছাড়া, কিছু ক্ষেত্রে একাধিক নির্ধারক একসাথে ব্যবহার করা যায় না। যেমন, this the book বলা ভুল; এখানে হয় this book বলতে হবে অথবা the book বলতে হবে।
❌ this the car (ভুল ব্যবহার)
✅ this car (সঠিক ব্যবহার - এই গাড়িটি)
✅ the car (সঠিক ব্যবহার - গাড়িটি)
ব্যাকরণগতভাবে, নির্ধারকগুলো বিশেষ্যের সংখ্যা (singular/plural) এবং নির্দিষ্টতার ওপর ভিত্তি করে পরিবর্তিত হয়। যেমন, this ব্যবহৃত হয় একবচনের ক্ষেত্রে এবং these ব্যবহৃত হয় বহুবচনের ক্ষেত্রে।
Meanings
বিশেষ্যের আগে ব্যবহৃত শব্দ বা শব্দগুচ্ছ যা নির্দিষ্ট করে দেয় কোন বিশেষ বস্তুর কথা বলা হচ্ছে, যেমন আর্টিকেল, স্বত্ব্ববোধক এবং নির্দেশক শব্দ।
The word the in the phrase the dog is a determiner.
`the dog` শব্দগুচ্ছের মধ্যে `the` শব্দটি একটি নির্ধারক।