D
Dicread
HomeDictionaryDdeclaim

declaim

আবেগের সাথে আবৃত্তি করা / তীব্র সমালোচনা করা
Transitive VerbIntransitive Verb
past: declaimedpp: declaimeding: declaiming

declaim শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যার একটির সাথে শৈল্পিক উপস্থাপনা এবং অন্যটির সাথে কঠোর বিরোধিতার সম্পর্ক রয়েছে। প্রথমত, যখন কেউ কোনো কবিতা বা বক্তৃতা অত্যন্ত নাটকীয় এবং আবেগপূর্ণভাবে পাঠ করেন, তখন তাকে declaim বলা হয়। এটি সাধারণ পাঠের চেয়ে অনেক বেশি জোরালো এবং মঞ্চস্থ করার মতো একটি প্রক্রিয়া।

আবেগের সাথে আবৃত্তি করার ক্ষেত্রে ব্যবহার

এই অর্থে declaim শব্দটি একটি নির্দিষ্ট শৈলী নির্দেশ করে যেখানে বক্তা তার কণ্ঠস্বরের ওঠানামা এবং শারীরিক অঙ্গভঙ্গির মাধ্যমে শ্রোতাদের প্রভাবিত করার চেষ্টা করেন। এটি কেবল তথ্য প্রদান নয়, বরং একটি পারফরম্যান্স। উদাহরণস্বরূপ, কোনো নাটকের মঞ্চে যখন একজন অভিনেতা উচ্চস্বরে এবং তীব্রতার সাথে সংলাপ বলেন, তখন সেটি declaim করা হয়।

সঠিক ব্যবহার: He declaimed the poem with great passion. (তিনি অত্যন্ত আবেগের সাথে কবিতাটি আবৃত্তি করলেন।)

তীব্র সমালোচনা করার ক্ষেত্রে ব্যবহার

দ্বিতীয়ত, declaim শব্দটি যখন নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কোনো কিছুর বিরুদ্ধে প্রকাশ্য এবং কঠোরভাবে কথা বলা বা অভিযোগ করাকে বোঝায়। এটি সাধারণত কোনো নীতি, সিদ্ধান্ত বা ব্যক্তির বিরুদ্ধে আনুষ্ঠানিক এবং জোরালো প্রতিবাদ জানানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এখানে মূল লক্ষ্য থাকে অন্যের ভুল বা ত্রুটিগুলো সবার সামনে তুলে ধরা এবং তীব্র সমালোচনা করা।

সঠিক ব্যবহার: The activist declaimed against the new government policy. (কর্মী নতুন সরকারি নীতির বিরুদ্ধে তীব্র সমালোচনা করলেন।)

সമാന শব্দের সাথে পার্থক্য

declaim এবং speak বা recite-এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। speak হলো সাধারণ কথা বলা, আর recite হলো মুখস্থ কোনো কিছু বলা। কিন্তু declaim শব্দটিতে একটি বিশেষ নাটকীয়তা এবং উচ্চৈঃশব্দ থাকে যা সাধারণ আবৃত্তির চেয়ে আলাদা। একইভাবে, সাধারণ সমালোচনার চেয়ে declaim অনেক বেশি আনুষ্ঠানিক এবং আক্রমণাত্মক হয়।

ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি ট্রানজিটিভ (সকর্মক) এবং ইনট্রানজিটিভ (অকর্মক) উভয় ধরনের ক্রিয়াপদ হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে। যখন এটি কোনো কবিতার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি সরাসরি অবজেক্ট গ্রহণ করে; কিন্তু যখন সমালোচনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন সাধারণত এর সাথে against প্রিপজিশনটি যুক্ত থাকে।

Meanings

Transitive Verbআবেগের সাথে আবৃত্তি করা
[~ something]

উচ্চস্বরে, নাটকীয়ভাবে বা আবেগপূর্ণভাবে কোনো আনুষ্ঠানিক বক্তৃতা বা কবিতা পাঠ করা।

The actor began to declaim the monologue with great intensity.

অভিনেতা অত্যন্ত তীব্রতার সাথে একক সংলাপটি আবৃত্তি করতে শুরু করলেন।

Intransitive Verbতীব্র সমালোচনা করা
[~ against something]

আনুষ্ঠানিক বা প্রকাশ্যভাবে কোনো কিছুর বিরুদ্ধে প্রবলভাবে কথা বলা বা লেখা।

The senator continued to declaim against the proposed tax hikes during the debate.

বিতর্কের সময় সিনেটর প্রস্তাবিত কর বৃদ্ধির বিরুদ্ধে তীব্র সমালোচনা করে গেলেন।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error