conjurer
conjurer শব্দটি মূলত দুই ধরণের ভিন্ন অর্থ বহন করে, যা ব্যবহারের প্রেক্ষাপটের ওপর নির্ভর করে। প্রথমত, এটি একজন বিনোদনমূলক জাদুকরকে বোঝায় যিনি মঞ্চে হাতের কৌশল বা দৃষ্টিবিভ্রমের মাধ্যমে মানুষকে অবাক করেন। এই অর্থে এটি magician শব্দের সমার্থক, তবে conjurer শব্দটি অনেক সময় আরও নির্দিষ্টভাবে 'কিছু একটা হঠাৎ করে হাজির করা' বা 'তৈরি করা'র দক্ষতাকে নির্দেশ করে।
দ্বিতীয়ত, এটি একটি অতিপ্রাকৃত বা রহস্যময় অর্থ বহন করে, যেখানে একজন ব্যক্তি মন্ত্র বা বিশেষ আচার-অনুষ্ঠানের মাধ্যমে আত্মা বা দানবদের আহ্বান করেন। এই অর্থে শব্দটি summoner বা আহ্বায়কের সাথে মিলে যায়। বাংলা ভাষায় আমরা সাধারণত জাদুকর এবং আহ্বায়ক শব্দ দুটি দিয়ে এই পার্থক্যটি স্পষ্ট করি।
অর্থগত পার্থক্য এবং ব্যবহারের সতর্কতা
ইংরেজি ভাষা শিক্ষার্থীদের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো এই শব্দের দ্বিমুখী অর্থ বোঝা। আধুনিক কথোপকথনে conjurer বললে সাধারণত মঞ্চের জাদুকরকেই বোঝানো হয়, কিন্তু ফ্যান্টাসি উপন্যাস বা প্রাচীন ইতিহাসের প্রেক্ষাপটে এটি অতিপ্রাকৃত শক্তির অধিকারী আহ্বায়ককে বোঝাতে পারে।
বিনোদনের ক্ষেত্রে: The conjurer pulled a coin from behind the ear (জাদুকরটি কানের পেছন থেকে একটি মুদ্রা বের করলেন)। এখানে conjurer মানে একজন দক্ষ জাদুকর।
অতিপ্রাকৃত ক্ষেত্রে: The dark conjurer summoned a demon from the abyss (অন্ধকার আহ্বায়কটি পাতালপুরী থেকে একটি দানবকে ডেকে আনলেন)। এখানে conjurer মানে একজন আহ্বায়ক।
সদৃশ শব্দের সাথে তুলনাmagician এবং conjurer এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। magician শব্দটি অনেক বেশি সাধারণ এবং ব্যাপক, যা প্রকৃত জাদু বা মঞ্চের জাদু উভয়কেই বোঝাতে পারে। অন্যদিকে, conjurer শব্দটি বিশেষভাবে 'conjure' (আহ্বান করা বা হঠাৎ হাজির করা) ক্রিয়াটির সাথে যুক্ত। একইভাবে, যখন এটি অতিপ্রাকৃত অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি sorcerer বা wizard এর চেয়ে আরও বেশি 'আহ্বান করার' প্রক্রিয়ার ওপর গুরুত্ব দেয়।
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর বহুবচন হিসেবে conjurers ব্যবহৃত হয়।
Meanings
এমন একজন ব্যক্তি যিনি বিনোদনের জন্য জাদুর খেলা দেখান, যা প্রায়শই হাতের কৌশল বা দৃষ্টিবিভ্রমের মাধ্যমে করা হয়।
The conjurer pulled a white rabbit out of his hat to the amazement of the crowd.
জাদুকরটি তার টুপি থেকে একটি সাদা খরগোশ বের করে ভিড়ের মানুষকে অবাক করে দিলেন।
এমন একজন ব্যক্তি যিনি আচার-অনুষ্ঠান বা মন্ত্রের মাধ্যমে অতিপ্রাকৃত আত্মা বা দানবদের আহ্বান করেন।
The ancient texts describe a dark conjurer who could call forth ghosts from the underworld.
প্রাচীন গ্রন্থগুলোতে একজন অন্ধকার আহ্বায়কের বর্ণনা দেওয়া হয়েছে যিনি পাতালপুরী থেকে প্রেতাত্মাদের ডেকে আনতে পারতেন।