concurrent
concurrent শব্দটি মূলত তিনটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থগুলো বাংলা ভাষায় ভিন্ন ভিন্ন ভাবে প্রকাশ করা হয়। এর প্রধান অর্থ হলো একই সময়ে ঘটা বা বিদ্যমান থাকা। যখন দুটি বা ততোধিক ঘটনা বা প্রক্রিয়া একসাথে ঘটে, তখন তাকে concurrent বলা হয়। উদাহরণস্বরূপ, কম্পিউটার বিজ্ঞানে concurrent processing বলতে বোঝায় যখন একাধিক কাজ একই সময়ে সম্পন্ন হয়।
অর্থগত সূক্ষ্ম পার্থক্য
এই শব্দটি যখন আইনি বা আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয় 'একমত' বা 'যৌথ'। যেমন, আদালতের বিচারকদের যখন একটি নির্দিষ্ট বিষয়ে একমত হতে হয়, তখন তাকে concurrent opinion বলা হয়। অন্যদিকে, জ্যামিতিক বা গাণিতিক প্রেক্ষাপটে এর অর্থ হলো 'সন্মিলিত', অর্থাৎ যখন একাধিক রেখা একটি নির্দিষ্ট বিন্দুতে মিলিত হয়।
বাংলাভাষীদের জন্য একটি সাধারণ বিভ্রান্তি হতে পারে simultaneous এবং concurrent এর মধ্যে পার্থক্য। যদিও উভয়ই 'একই সময়ে ঘটা' বোঝায়, তবে simultaneous সাধারণত একদম নিখুঁত একই মুহূর্তের ঘটনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, আর concurrent বলতে এমন ঘটনা বোঝায় যা একই সময়কালে বা একই পিরিয়ডে ঘটছে।
সঠিক ব্যবহার: concurrent sentences (একই সময়ে কার্যকর হওয়া একাধিক সাজা)
সঠিক ব্যবহার: concurrent lines (সন্মিলিত রেখা)
ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য
এটি মূলত একটি বিশেষণ (adjective) হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি কোনো বিশেষ্য বা নামপদের আগে বসে সেই বস্তুর বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করে। এটি গণনযোগ্য নয়, তাই এর কোনো বহুবচন রূপ নেই।
Meanings
একই সময়ে ঘটা বা বিদ্যমান।
The two events were concurrent.
দুটি ঘটনা একই সময়ে ঘটেছিল।
একটি নির্দিষ্ট বিন্দুতে মিলিত হওয়া।
The lines are concurrent at the vertex.
রেখাগুলো শীর্ষবিন্দুতে মিলিত হয়েছে।
একমত হওয়া বা যৌথভাবে কাজ করা।
The judge issued a concurrent opinion.
বিচারক একটি একমত মতামত প্রদান করেছেন।