compulsive
compulsive শব্দটি মূলত এমন একটি মানসিক অবস্থাকে বোঝায় যেখানে একজন ব্যক্তি কোনো কাজ করতে বাধ্য বোধ করেন, যদিও তিনি জানেন যে সেই কাজটি তার জন্য ক্ষতিকর বা অপ্রয়োজনীয়। এটি কেবল একটি অভ্যাস নয়, বরং একটি অভ্যন্তরীণ এবং প্রায়শই অযৌক্তিক তাড়না যা নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন।
আর্থিক ও মানসিক তাড়নার পার্থক্য
এই শব্দের দুটি প্রধান দিক রয়েছে। প্রথমত, যখন এটি কোনো আচরণগত ত্রুটি বোঝায়, তখন এটি 'অদম্য' বা 'অপ্রতিরোধ্য' তাড়নার সাথে যুক্ত। যেমন, compulsive lying (অদম্য মিথ্যা বলা) বা compulsive gambling (অদম্য জুয়া খেলা)। এখানে ব্যক্তিটি সচেতনভাবে এটি করতে চান না, কিন্তু তার মস্তিষ্ক তাকে তা করতে বাধ্য করে।
দ্বিতীয়ত, এটি শারীরিক বা স্নায়বিক প্রতিক্রিয়ার ক্ষেত্রে 'অনিচ্ছাকৃত' বা 'অনিয়ন্ত্রিত' নড়াচড়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেখানে কোনো সচেতন বিচার-বুদ্ধি কাজ করে না।
সদৃশ শব্দের সাথে তুলনাcompulsive এবং obsessive শব্দ দুটি প্রায়ই একইভাবে ব্যবহৃত হয়, তবে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। obsessive মূলত চিন্তা বা ধারণার সাথে সম্পর্কিত (যেমন: কোনো কিছু নিয়ে সারাক্ষণ চিন্তা করা), আর compulsive হলো সেই চিন্তার ফলে সৃষ্ট বাস্তব কাজ বা আচরণ (যেমন: বারবার হাত ধোয়া)।
❌ He is an obsessive liar. (এটি ভুল, কারণ মিথ্যা বলা একটি কাজ বা আচরণ)
✅ He is a compulsive liar. (সঠিক, কারণ এখানে অদম্য তাড়না থেকে কাজটির বহিঃপ্রকাশ ঘটছে)
ব্যবহারিক সতর্কতা
বাংলায় আমরা অনেক সময় 'বাধ্য হওয়া' কথাটি ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে compulsive দ্বারা বাইরের কোনো চাপ নয়, বরং ভেতরের মানসিক চাপ বোঝানো হয়। যদি কেউ অন্য কারো চাপে কোনো কাজ করে, তবে সেখানে compulsive শব্দটি ব্যবহার করা যাবে না।
সঠিক ব্যবহার: compulsive shopping (অদম্য কেনাকাটার নেশা)
ভুল ব্যবহার: I was compulsive to go to the office because my boss ordered me. (এখানে forced বা obliged ব্যবহার করা উচিত ছিল)
Meanings
একটি অপ্রতিরোধ্য তাড়না থেকে উদ্ভূত বা তার সাথে সম্পর্কিত, বিশেষ করে যা অযৌক্তিক।
He is a compulsive liar who cannot tell the truth.
সে একজন অদম্য মিথ্যাবাদী যে সত্য বলতে পারে না।
সচেতন নিয়ন্ত্রণ বা বিচার-বুদ্ধি ছাড়াই যা করা হয় বা কাজ করে।
The child made a compulsive movement with his hand.
শিশুটির হাত দিয়ে একটি অনিয়ন্ত্রিত নড়াচড়া হয়েছিল।