candor

candor শব্দটি মূলত একজন ব্যক্তির সততা এবং অকপটতাকে বোঝায়, যেখানে কোনো কিছু গোপন না করে স্পষ্টভাবে প্রকাশ করার প্রবণতা থাকে। এটি কেবল সত্য বলা নয়, বরং সত্যটিকে অত্যন্ত খোলাখুলি এবং আন্তরিকভাবে উপস্থাপনের একটি গুণ। ব্যবহারিক সূক্ষ্মতা এই শব্দটি প্রায়শই ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যখন কেউ কঠিন বা অপ্রীতিকর সত্য স্বীকার করে। তবে মনে রাখতে হবে যে, candor এবং honesty এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। honesty বলতে সাধারণত মিথ্যা না বলা বা চুরি না করাকে বোঝায়, কিন্তু candor বলতে বোঝায় সেই সত্যটিকে অত্যন্ত স্বচ্ছভাবে এবং কোনো দ্বিধা ছাড়াই প্রকাশ করা। উদাহরণস্বরূপ, যদি কেউ বলে "I appreciate your candor", তার অর্থ হলো তিনি আপনার অকপটতা বা খোলাখুলি কথা বলার প্রশংসা করছেন, এমনকি সেই কথাটি শুনতে খারাপ লাগলেও। সতর্কতা এবং বিভ্রান্তি বাংলায় আমরা 'স্পষ্টবাদিতা' শব্দটি ব্যবহার করি, যা candor এর খুব কাছাকাছি। তবে ইংরেজি ভাষায় candor এর সাথে frankness বা bluntness এর তুলনা করা যেতে পারে। bluntness অনেক সময় রুক্ষতা বা অভদ্রতার ইঙ্গিত দেয়, কিন্তু candor সাধারণত সততা এবং আন্তরিকতার সাথে যুক্ত থাকে। তাই কাউকে প্রশংসা করতে candor ব্যবহার করা নিরাপদ, কিন্তু bluntness ব্যবহার করলে তা নেতিবাচক হতে পারে। ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনാനാযোগ্য বিশেষ্য (uncountable noun), তাই এর সাথে সাধারণত বহুবচন ব্যবহৃত হয় না।