atheism

atheism শব্দটি মূলত ঈশ্বর বা কোনো অতিপ্রাকৃত সত্তার অস্তিত্বে অবিশ্বাসকে বোঝায়। বাংলা ভাষায় এর অনুবাদ হিসেবে 'নাস্তিক্যবাদ' বা 'নাস্তিকতা' ব্যবহৃত হয়। তবে ইংরেজি ভাষায় এর দুটি সূক্ষ্ম দিক রয়েছে: একটি হলো নিছক বিশ্বাসের অভাব (lack of belief), আর অন্যটি হলো ঈশ্বরের অস্তিত্ব নেই বলে দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করা বা সক্রিয় বিরোধিতা করা। শব্দগত পার্থক্য এবং ব্যবহার বাংলায় 'নাস্তিক' শব্দটি অনেক সময় নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু ইংরেজিতে atheism একটি দার্শনিক অবস্থান হিসেবে গণ্য হয়। এটি agnosticism (অজ্ঞেয়বাদ) থেকে আলাদা। একজন agnostic মনে করেন যে ঈশ্বরের অস্তিত্ব প্রমাণ করা বা অস্বীকার করা অসম্ভব, কিন্তু একজন atheist সাধারণত বিশ্বাস করেন যে ঈশ্বর নেই অথবা ঈশ্বরের অস্তিত্বের কোনো প্রমাণ নেই। সঠিক ব্যবহার: He embraces atheism as a rational approach to the universe. (তিনি মহাবিশ্বের প্রতি একটি যৌক্তিক দৃষ্টিভঙ্গি হিসেবে নাস্তিক্যবাদকে গ্রহণ করেছেন।) ভুল ধারণা: অনেক সময় atheism কে ধর্মবিদ্বেষের সাথে গুলিয়ে ফেলা হয়, কিন্তু এটি মূলত একটি বিশ্বাসগত অবস্থান, কোনো ঘৃণা বা বিদ্বেষ নয়। ব্যাকরণগত দিক atheism একটি গণনাহীন বিশেষ্য (uncountable noun)। এটি কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তি নয়, বরং একটি মতবাদ বা বিশ্বাস পদ্ধতিকে নির্দেশ করে। ব্যক্তির ক্ষেত্রে atheist (নাস্তিক) শব্দটি ব্যবহৃত হয়।