peasantry
peasantry শব্দটি মূলত একটি সামাজিক শ্রেণির সমষ্টিগত রূপকে বোঝায়। এটি কেবল একজন কৃষককে নয়, বরং সামগ্রিকভাবে সেই সমাজ বা গোষ্ঠীকে নির্দেশ করে যারা কৃষিভিত্তিক জীবনযাপন করে এবং সাধারণত সামাজিক ও অর্থনৈতিকভাবে নিম্নস্তরে অবস্থান করে।
ব্যবহারিক সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি ব্যবহারের ক্ষেত্রে সতর্ক থাকা প্রয়োজন কারণ এর সাথে একটি নির্দিষ্ট সামাজিক শ্রেণিবিভাজনের ধারণা যুক্ত। ঐতিহাসিকভাবে এটি সামন্ততান্ত্রিক সমাজের নিম্নবর্গের মানুষকে বোঝাতে ব্যবহৃত হতো। আধুনিক প্রেক্ষাপটে, এটি অনেক সময় দারিদ্র্য বা সীমিত শিক্ষার সাথে যুক্ত হতে পারে, তাই কাউকে ব্যক্তিগতভাবে সম্বোধন করার সময় এর পরিবর্তে farmer শব্দটি ব্যবহার করা অধিকতর সম্মানজনক এবং নিরপেক্ষ।
সঠিক ব্যবহার: The struggles of the peasantry during the industrial revolution (শিল্প বিপ্লবের সময় কৃষক সমাজের সংগ্রাম)।
ভুল বা সংবেদনশীল ব্যবহার: কাউকে সরাসরি peasant বলা অপমানজনক হতে পারে, কারণ এটি তাকে 'গেঁয়ো' বা 'অশিক্ষিত' হিসেবে চিহ্নিত করার ইঙ্গিত দেয়।
সമാന শব্দের পার্থক্য
peasantry এবং farming community এর মধ্যে পার্থক্য রয়েছে। farming community একটি সাধারণ শব্দ যা পেশাগতভাবে কৃষকদের বোঝায়, যেখানে peasantry শব্দটি সামাজিক মর্যাদা, শ্রেণি সংগ্রাম এবং অর্থনৈতিক বঞ্চনার প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
Meanings
নিম্ন সামাজিক মর্যাদার ক্ষুদ্র কৃষক এবং কৃষি শ্রমিকদের একটি সমষ্টিগত সামাজিক শ্রেণি।
"The peasantry rose up against the landlord in a series of violent revolts."
সেই যুগের আইনগুলো কৃষক সমাজকে চিরস্থায়ী দাসত্বের অবস্থায় রাখার জন্য তৈরি করা হয়েছিল।
একজন কৃষকের অবস্থা বা পরিস্থিতি, বিশেষ করে সামাজিক পদমর্যাদা বা অর্থনৈতিক অবস্থার পরিপ্রেক্ষিতে।
"The laws of the era were designed to keep the peasantry in a state of perpetual servitude."
মধ্যযুগে কৃষক অবস্থার কঠোরতা নির্ধারিত হতো উচ্চ কর এবং সীমিত জমির অধিকার দ্বারা।