HomeDictionaryAapt

apt

প্রবণ / উপযুক্ত
Adjective

apt শব্দটি ইংরেজি ভাষায় মূলত তিনটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যা বাংলা অনুবাদে ভিন্ন ভিন্ন অর্থ বহন করে। এর প্রধান ব্যবহার হলো কোনো ব্যক্তির স্বভাবজাত প্রবণতা বোঝাতে। যখন কেউ নির্দিষ্ট কোনো কাজ করতে অভ্যস্ত বা তার মধ্যে সেই প্রবণতা থাকে, তখন apt ব্যবহৃত হয়। যেমন: apt to forget (ভুলে যাওয়ার প্রবণতা থাকা)। অর্থগত সূক্ষ্ম পার্থক্য এই শব্দটি যখন 'উপযুক্ত' অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি appropriate বা suitable এর সমার্থক হিসেবে কাজ করে। তবে apt শব্দটির মধ্যে একটি বিশেষ গুণ থাকে—এটি কেবল উপযুক্তই নয়, বরং অত্যন্ত প্রাসঙ্গিক এবং যথাযথ (perfectly suited) কিছু বোঝায়। উদাহরণস্বরূপ, একটি apt description বলতে এমন একটি বর্ণনা বোঝায় যা বিষয়টিকে একদম নিখুঁতভাবে ফুটিয়ে তুলেছে। অন্যদিকে, যখন এটি কারো দক্ষতা বা বুদ্ধিমত্তার কথা বলে, তখন এর অর্থ হয় 'নিপুণ' বা 'দ্রুত শিখতে সক্ষম'। এটি clever বা quick-witted এর কাছাকাছি অর্থ বহন করে। ব্যবহারিক সতর্কতা বাংলাভাষীদের জন্য একটি সাধারণ ভুল হতে পারে apt এবং adapt এর মধ্যে গুলিয়ে ফেলা। মনে রাখবেন, apt একটি বিশেষণ (adjective) যা গুণ বা প্রবণতা বোঝায়, আর adapt একটি ক্রিয়া (verb) যার অর্থ কোনো কিছুর সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া। সঠিক ব্যবহার: He is apt at mathematics. (সে গণিতে নিপুণ।) ভুল ব্যবহার: He apts to the environment. (এখানে adapts হওয়া উচিত ছিল।) ব্যাকরণগত দিক প্রবণতা বোঝাতে এই শব্দটি সাধারণত be apt to এই কাঠামোতে ব্যবহৃত হয়। আর দক্ষতা বোঝাতে be apt at ব্যবহৃত হয়।

Meanings

Adjectiveপ্রবণ
[~ to do something][~ for something]

কোনো নির্দিষ্ট উপায়ে আচরণ করার স্বাভাবিক প্রবণতা থাকা বা নির্দিষ্ট কোনো অবস্থার শিকার হওয়ার সম্ভাবনা থাকা।

"He is apt to forget his keys when he is in a hurry."

তাড়াহুড়োর সময় সে তার চাবি ভুলে যাওয়ার প্রবণতা রাখে।

Adjectiveউপযুক্ত
[~ for something][~ to something]

কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য বা পরিস্থিতির জন্য গুণগত বা চারিত্রিক দিক থেকে যথাযথ বা মানানসই।

"The phrase is an apt description of the current political climate."

বাক্যটি বর্তমান রাজনৈতিক পরিস্থিতির একটি উপযুক্ত বর্ণনা।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error