adolescence
adolescence শব্দটি মূলত শৈশব এবং পূর্ণবয়স্ক হওয়ার মধ্যবর্তী সেই সন্ধিক্ষণকে বোঝায়, যেখানে একজন ব্যক্তি শারীরিক, মানসিক এবং আবেগীয় পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যায়। এটি কেবল একটি নির্দিষ্ট বয়স নয়, বরং একটি রূপান্তরকালীন পর্যায়।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
ইংরেজি ভাষায় adolescence এবং puberty শব্দ দুটি প্রায়ই একে অপরের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়, তবে এদের মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে। puberty বলতে মূলত শরীরের জৈবিক এবং শারীরিক পরিবর্তনগুলোকে (যেমন কণ্ঠস্বরের পরিবর্তন বা দ্রুত বৃদ্ধি) বোঝায়। অন্যদিকে, adolescence একটি ব্যাপক শব্দ, যা শারীরিক পরিবর্তনের পাশাপাশি মানসিক পরিপক্কতা, সামাজিক আচরণ এবং আত্মপরিচয়ের অনুসন্ধানকেও অন্তর্ভুক্ত করে।
puberty (শারীরিক পরিবর্তন) $\rightarrow$ জৈবিক প্রক্রিয়া
adolescence (সামগ্রিক বিকাশ) $\rightarrow$ মনস্তাত্ত্বিক এবং সামাজিক পর্যায়
সাধারণ ভুল এবং সতর্কতা
বাংলায় আমরা অনেক সময় 'কৈশোর' এবং 'কিশোর বয়স' শব্দ দুটি ব্যবহার করি। তবে মনে রাখতে হবে যে adolescence একটি বিশেষ্য (noun) যা পুরো পর্যায়টিকে নির্দেশ করে। যখন আপনি কোনো ব্যক্তিকে নির্দেশ করবেন, তখন adolescent (বিশেষণ বা বিশেষ্য) শব্দটি ব্যবহার করতে হবে।
সঠিক ব্যবহার: The challenges of adolescence (কৈশোরের চ্যালেঞ্জসমূহ)
সঠিক ব্যবহার: An adolescent boy (একজন কিশোর ছেলে)
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি অগণনযোগ্য বিশেষ্য (uncountable noun), তাই সাধারণত এর বহুবচন ব্যবহৃত হয় না।
Meanings
শৈশব এবং প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার মধ্যবর্তী জীবনের সময়কাল, যা শারীরিক এবং মানসিক বিকাশ দ্বারা চিহ্নিত হয়।
"She remembers her adolescence as a time of great instability."
সে তার কৈশোরকালকে চরম অস্থিরতার সময় হিসেবে মনে রাখে।