abyss
abyss শব্দটি মূলত এমন একটি গভীরতা বা শূন্যতাকে বোঝায় যার কোনো তল নেই বা যা অত্যন্ত গভীর। এটি কেবল ভৌগোলিক বা শারীরিক গভীরতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না, বরং মানসিক বা সামাজিক অবস্থার চরম অবনতি বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট এবং সূক্ষ্ম পার্থক্য
শারীরিক অর্থে, এটি কোনো গভীর গর্ত, খাদের তলদেশ বা সমুদ্রের অতল গভীরতাকে নির্দেশ করে। তবে রূপক অর্থে, এটি দুটি বিপরীত মেরুর মধ্যে এক বিশাল ব্যবধান বা দূরত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন, যখন দুটি দলের আদর্শিক পার্থক্য এতটাই বেশি হয় যে তাদের মধ্যে সমঝোতা অসম্ভব, তখন সেই অবস্থাকে abyss বলা হয়।
মানসিক প্রেক্ষাপটে, এটি চরম হতাশা, বিষণ্ণতা বা শূন্যতার অনুভূতি প্রকাশ করে। যখন কেউ মনে করে সে এক অন্তহীন অন্ধকারের মধ্যে ডুবে যাচ্ছে, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
সঠিক ব্যবহার: an abyss of despair (হতাশার অতল গহ্বর) - এখানে এটি মানসিক যন্ত্রণার তীব্রতা বোঝায়।
সঠিক ব্যবহার: the abyss between the rich and the poor (ধনী ও দরিদ্রের মধ্যে বিরাট ব্যবধান) - এখানে এটি সামাজিক বৈষম্যের গভীরতা বোঝায়।
সতর্কতা এবং তুলনাabyss এবং chasm শব্দ দুটি প্রায়শই একে অপরের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়। তবে chasm সাধারণত একটি দৃশ্যমান ফাটল বা খণ্ডক বোঝায়, আর abyss শব্দটিতে একটি রহস্যময়, অন্ধকার এবং অন্তহীন গভীরতার অনুভূতি থাকে। তাই যখন আপনি কোনো কিছুর চরম শূন্যতা বা অন্তহীনতাকে বোঝাতে চান, তখন abyss ব্যবহার করা অধিকতর যথাযথ।
Meanings
একটি গভীর বা আপাতদৃষ্টিতে তলহীন ফাটল বা গর্ত।
The climber stared down into the dark abyss below the cliff edge.
আরোহীটি পাহাড়ের প্রান্তের নিচে অন্ধকার অতল গহ্বরের দিকে তাকিয়ে রইল।
মানুষ, ধারণা বা পরিস্থিতির মধ্যে একটি ব্যাপক বা গভীর পার্থক্য যা দূর করা কঠিন।
The political abyss between the two parties has grown wider over the last decade.
গত এক দশকে দুই দলের মধ্যে রাজনৈতিক ব্যবধান আরও বেড়েছে।
মহাসাগরের গভীরতম অংশ, বিশেষ করে অ্যাবিসাল জোন।
Strange, bioluminescent creatures thrive in the crushing pressure of the ocean abyss.
মহাসাগরের অতল তলের প্রচণ্ড চাপে অদ্ভুত, জৈব-দ্যুতিসম্পন্ন প্রাণীরা বেঁচে থাকে।