wage

No sentido financeiro, este termo traz a conotação de trabalho por hora ou por dia, distinguindo-se de um salário, que implica um contrato profissional anual. Ele evoca a imagem de um trabalhador que recebe o pagamento com base no tempo gasto trabalhando, em vez de uma soma anual fixa.

Quando usado como verbo, o sentido muda do dinheiro para o conflito. Ele sugere um esforço deliberado, sustentado e organizado para alcançar um objetivo por meio de luta. É quase exclusivamente combinado com palavras como guerra, batalha ou campanha, conferindo-lhe um tom pesado, estratégico e, frequentemente, agressivo.