D
Dicread
InícioDicionárioTtug

tug

puxar / dar puxões / puxão / rebocador
Transitive VerbIntransitive VerbNoun
pl: tugspast: tuggedpp: tuggeding: tugging

O termo tug descreve a ação de puxar algo com força, geralmente de forma brusca, repetida ou persistente. Diferente de pull, que é um termo genérico para o ato de puxar, tug carrega a nuance de esforço, tensão ou impaciência. Imagine a ação de tentar abrir uma porta emperrada ou de uma criança puxando a roupa de um adulto para chamar a atenção; esses movimentos intermitentes e vigorosos são a essência de tug.

Nuances de Uso e Contextos

No sentido físico, tug pode ser usado tanto como verbo quanto como substantivo. Quando usado como substantivo, refere-se ao ato único e súbito de puxar (um "puxão").

Exemplo de uso físico: She gave the rope a hard tug (Ela deu um puxão forte na corda).

Além do sentido físico, a palavra é frequentemente utilizada em contextos emocionais, especialmente com a expressão tug at someone's heartstrings, que significa comover profundamente alguém ou apelar para a sentimentalidade.

Exemplo de uso emocional: The sad story tugged at her heartstrings (A história triste mexeu com as emoções dela).

Uso Náutico Específico

É fundamental notar que tug também é a forma abreviada de tugboat. Nesse contexto, refere-se ao rebocador, aquele barco pequeno e potente projetado para manobrar embarcações muito maiores em portos ou canais. Não confunda este uso técnico com a ação de puxar mencionada anteriormente.

Exemplo náutico: The tug guided the tanker to the dock (O rebocador guiou o navio petroleiro até o cais).

Meanings

Transitive Verbpuxar
[~ something][~ someone]

Puxar algo ou alguém com força ou repentinamente, frequentemente de forma repetida

Intransitive Verbdar puxões
[~ at something]

Puxar algo com uma série de movimentos curtos e bruscos

He began to tug at the stubborn knot in the rope.

Nounpuxão

Um puxão forte ou repentino

She gave the door a sharp tug to see if it was locked.

Nounrebocador

Um barco potente usado para rebocar ou empurrar navios maiores em portos

The massive cruise liner was guided into the dock by a small tug.

Related Words

Última atualização: May 2026Reportar um erro