Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
deckhand
This term specifically denotes an entry-level or manual laborer on a vessel, distinguishing them from officers or specialized technicians. It carries a connotation of hard, physical toil and obedience to the ship's hierarchy, often evoking imagery of maritime tradition and rugged labor.
In modern maritime contexts, the term remains common but may be superseded by more technical titles like "ordinary seaman" in official naval or commercial registries. It is almost exclusively used in the context of ships and boats, and is rarely applied metaphorically.
Meanings
Examples
The experienced deckhand tied the knots with effortless precision.
The experienced deckhand tied the knots with effortless precision.
I need a strong deckhand to help with the heavy lifting today.
He started his career as a simple deckhand on a fishing trawler.
Get over here and help the other deckhand with those lines.
The young deckhand wondered if he would ever become a captain.
Every deckhand on the ship knew exactly where their station was during a storm.
The cruise ship employs dozens of deckhands to keep the exterior pristine.
A seasoned deckhand can read the weather just by looking at the horizon.