D
Dicread
InícioDicionárioCcrest

crest

crista / topete / brasão / atingir o topo / atingir o pico
Transitive VerbIntransitive Verb[C/U] Both
pl: crestspast: crestedpp: cresteding: cresting

Esta palavra evoca uma sensação de intensidade máxima e o momento preciso de transição. É mais frequentemente utilizada para descrever o ápice físico de uma força natural, como uma onda ou uma montanha, onde o impulso ascendente cessa e o movimento descendente começa. Existe um sentimento de conquista ou culminação associado a este termo, particularmente quando usado como verbo para descrever a superação de uma barreira física.

Em um contexto social ou histórico, a palavra carrega um peso de prestígio e linhagem. Ao referir-se à heráldica, sugere nobreza, tradição e uma identidade herdada. Isso cria um contraste nítido entre o seu uso em dinâmicas naturais e fluidas e o seu uso em simbolismos rígidos e formais.

Countable when referring to specific physical peaks or heraldic symbols. Uncountable when describing the general state of reaching a peak in a fluid or abstract sense.

Meanings

Nouncrista

O ponto mais alto de uma colina, montanha ou onda

The surfers waited for the crest of the wave to break.

Nountopete

Um tufo distinto de penas ou pele na cabeça de um pássaro ou animal

Nounbrasão

Um símbolo ou emblema heráldico representado acima de um escudo

The family crest was engraved on the silver platter.

Transitive Verbatingir o topo
[~ something]

Chegar ao ponto mais alto de algo

The hikers finally crested the ridge at noon.

Intransitive Verbatingir o pico

Chegar ao nível máximo e então começar a declinar

The floodwaters finally crested at midnight.

Related Words

Última atualização: May 2026Reportar um erro