wild
/waɪld/
A ideia central aqui é a ausência: a falta de controle humano, de limites ou de domesticação. Isso evoca uma sensação de energia bruta, inexplorada e imprevisível.
Quando aplicada à natureza, a palavra traz uma conotação neutra ou positiva de pureza e liberdade, embora, em certos contextos, possa sugerir perigo ou hostilidade (como em áreas remotas e selvagens).
Ao descrever o comportamento humano, o sentido migra para um pico emocional. Refere-se a um estado em que os filtros sociais e as inibições são deixados de lado, estando frequentemente associado à empolgação, ao caos ou à paixão.
No contexto de ideias ou palpites, a palavra implica um "salto de fé". Sugere a falta de evidências, inclinando-se para o improvável ou para o imaginativo em vez do lógico.
Countable when referring to a specific wild area or region. Uncountable when referring to the general state of being uninhabited or the concept of nature.
Meanings
Que vive ou cresce em estado natural; não domesticado ou cultivado
We saw several wild horses running across the plains.
Vimos vários cavalos selvagens correndo pelas planícies.
Que carece de disciplina ou contenção; desmedido e exuberante
The crowd went wild when the band finally took the stage.
A multidão ficou descontrolada quando a banda finalmente subiu ao palco.
Produzido por uma imaginação sem freios; fantástico ou improvável
That is a wild guess, but it might actually be correct.
É um palpite aleatório, mas pode estar correto.
Região não cultivada e desabitada; ermo
They spent three weeks trekking through the remote wild of Alaska.
Eles passaram três semanas fazendo trilha pela natureza selvagem e remota do Alasca.