transcendence
O termo transcendence refere-se à capacidade de ir além de limites convencionais, sejam eles físicos, intelectuais ou espirituais. Em português, a tradução direta é "transcendência", e a palavra mantém a mesma carga semântica, sendo amplamente utilizada em contextos filosóficos e teológicos para descrever algo que supera a experiência humana comum ou que existe além do mundo material.
Meanings
A qualidade ou estado de ser superior a ou de ultrapassar limites comuns, especialmente em um sentido espiritual ou intelectual
"The monk sought a state of spiritual transcendence through years of meditation."
O filósofo explorou o conceito de transcendência como uma forma de ir além do sofrimento humano.
A existência de uma divindade ou poder divino que é completamente independente e superior ao universo material
"Theological debates often center on the transcendence of God in relation to the created world."
Muitas religiões enfatizam a transcendência de Deus, vendo o criador como alguém que existe fora do tempo e do espaço.
O ato de elevar-se acima ou superar uma limitação, obstáculo ou estado de ser específico
A jornada dela foi de transcendência, passando de uma vida de pobreza para uma de influência global.