sympathetic
Esta palavra transmite um calor emocional suave. Ela descreve uma ponte de sentimentos compartilhados entre duas pessoas, na qual alguém valida a dor do outro. Diferencia-se da pena, que pode soar condescendente; ser sympathetic implica uma relação horizontal de compreensão mútua.
Em contextos profissionais ou políticos, o sentido da palavra se afasta da emoção e caminha para o alinhamento. Quando alguém é sympathetic a uma causa, não significa necessariamente que esteja chorando por ela, mas sim que está aberto à sua lógica e inclinado a apoiar seus objetivos.
Meanings
Sentir ou demonstrar preocupação e compreensão diante do sofrimento de outra pessoa
"She was very sympathetic when I told her about my dog passing away."
Ela foi muito compreensiva quando contei a ela sobre a morte do meu cachorro.
Propenso a ser aceito ou concordado
"The committee seemed sympathetic to the proposal for a shorter work week."
O comitê pareceu favorável à proposta de uma semana de trabalho mais curta.