D
Dicread
HomeDictionarySsummarize

summarize

resumir / sintetizar
Transitive Verb
past: summarizedpp: summarizeding: summarizing

O termo summarize é utilizado para descrever o ato de condensar informações, extraindo apenas os pontos essenciais de um texto, discurso ou evento. A ideia central é a brevidade e a clareza, eliminando detalhes secundários para fornecer uma visão geral rápida e eficiente. Nuances e Diferenças Semânticas Embora summarize seja a palavra mais comum para "resumir", é importante distingui-la de outros termos semelhantes: summarize foca em apresentar os pontos principais de forma concisa. Exemplo: Can you summarize the meeting? (Você pode resumir a reunião?) synthesize vai além do simples resumo; implica combinar diferentes fontes de informação para criar uma nova conclusão ou perspectiva unificada. Enquanto summarize encurta, synthesize integra. outline refere-se a criar uma estrutura ou esboço, focando na organização dos tópicos em vez de condensar o conteúdo final. Armadilhas Comuns para Lusófonos Um erro frequente entre estudantes de inglês é a confusão com a palavra abstract. Embora em português "resumo" possa ser usado para ambos, em inglês abstract é quase exclusivamente usado como um substantivo para referir-se ao resumo formal no início de um artigo acadêmico ou tese. Para a ação de resumir algo no dia a dia ou em contextos profissionais, utilize sempre summarize. Uso Gramatical O verbo é transitivo, exigindo um objeto direto (o que está sendo resumido). É comum utilizá-lo com a preposição for quando se indica para quem o resumo está sendo feito: summarize the report for the manager (resumir o relatório para o gerente).

Meanings

Transitive Verbresumir
[~ something]

Fornecer uma declaração breve dos pontos principais de algo, omitindo detalhes desnecessários

"Please summarize the main arguments of the report in one paragraph."

Por favor, resuma os principais argumentos do relatório em um parágrafo.

Transitive Verbsintetizar
[~ something for someone]

Apresentar uma versão condensada de um texto ou discurso a outra pessoa para rápida compreensão

"The assistant will summarize the meeting minutes for the executive board."

O assistente irá sintetizar a ata da reunião para a diretoria executiva.

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error