successful
/səkˈsɛsfl̩/
Esta palavra opera em dois níveis distintos: o funcional e o social. No sentido funcional, ela descreve um evento ou tentativa específica que atingiu seu objetivo (por exemplo, uma cirurgia bem-sucedida). Aqui, o foco está no fato de o resultado ter cumprido uma meta predefinida.
No sentido social ou profissional, refere-se a um estado duradouro de prestígio, riqueza ou fama. Esse uso é mais subjetivo e geralmente está ligado a padrões sociais, como renda ou cargo (por exemplo, um advogado de sucesso).
Comparada à palavra effective (eficaz), que descreve a capacidade de produzir um resultado, a palavra successful foca no fato de que o resultado foi efetivamente alcançado. Embora seja geralmente positiva, em ambientes de alta pressão, ela pode carregar uma conotação fria e meritocrática, onde o sucesso é medido puramente por métricas, em vez de ética ou esforço.
Meanings
Que atinge um objetivo ou propósito; que alcança o resultado desejado
The company launched a successful marketing campaign that doubled their sales.
A empresa lançou uma campanha de marketing bem-sucedida que dobrou suas vendas.
Que alcançou popularidade, lucro ou status
She is one of the most successful architects in the city.
Ela é uma das arquitetas de maior sucesso na cidade.