prissy
fresca
Adjective
comp: prissiersup: prissiest
O termo prissy descreve alguém que é excessivamente preocupado com a etiqueta, a limpeza ou o comportamento preciso, frequentemente de uma maneira que soa artificial, afetada ou irritante para os outros. Em português, a tradução mais natural e culturalmente equivalente para esse comportamento é o adjetivo "fresca" ou "fresco", especialmente quando usado para criticar alguém que evita situações simples por medo de se sujar ou por se considerar superior em termos de modos.
Meanings
Adjectivefresca
Excessivamente preocupada com a etiqueta, a limpeza ou o comportamento preciso, de uma forma que parece meticulosa ou afetada
She was too prissy to walk through the muddy field in her new shoes.
Ela era fresca demais para caminhar pelo campo lamacento com seus sapatos novos.