pippin
O termo pippin possui dois significados completamente distintos que exigem atenção do estudante de inglês para evitar confusões contextuais. No sentido botânico, refere-se a uma maçã-semente, ou seja, aquela que cresce naturalmente a partir de uma semente, diferenciando-se das variedades produzidas por enxerto. No sentido coloquial, é utilizado para descrever alguém ou algo estupendo, evocando a ideia de alguém excepcional, admirável ou um favorito.
Meanings
Um tipo de maçã, especificamente aquela que é cultivada a partir de uma semente em vez de por enxerto
The orchard is famous for its crisp autumn pippins.
O pomar é famoso por suas maçãs-semente crocantes de outono.
Uma pessoa ou coisa que é considerada excelente, admirável ou um favorito particular
He is a real pippin of a fellow, always helping others with a smile.
Ele é um sujeito estupendo, sempre ajudando os outros com um sorriso.