passageway
O termo passageway refere-se genericamente a qualquer espaço estreito destinado à circulação, podendo ser traduzido como corredor, passagem ou canal, dependendo do contexto. A nuance principal reside na ideia de conexão: um passageway liga um ponto A a um ponto B, seja dentro de uma casa, entre prédios ou até mesmo dentro de um organismo.
Meanings
Um corredor longo e estreito ou hall que conecta diferentes cômodos ou áreas dentro de um edifício
The hotel guests walked down a dimly lit passageway to reach their rooms.
Os hóspedes do hotel caminharam por um corredor mal iluminado para chegar aos seus quartos.
Um caminho estreito ou beco entre edifícios ou muros que permite a passagem de pessoas
A narrow passageway led from the main street to the hidden courtyard.
Uma passagem estreita levava da rua principal ao pátio escondido.
Uma abertura ou canal em um órgão ou estrutura biológica que permite a passagem de fluidos ou ar
The surgeon carefully cleared the passageway to ensure proper airflow.
O cirurgião limpou cuidadosamente o canal para garantir o fluxo de ar adequado.