negative
/ˈnɛ(e)ɡəˌɾɪv/
A palavra funciona como um espelho conceitual de positive, mas seu peso emocional varia drasticamente dependendo do contexto. Em ambientes médicos ou técnicos, ela costuma ser um alívio, significando a ausência de uma doença ou problema.
Em contextos sociais e psicológicos, carrega uma forte conotação negativa, descrevendo uma mentalidade de pessimismo, cinismo ou uma tendência de focar no fracasso em vez do sucesso. Sugere uma energia que desgasta ou desanima as outras pessoas.
Como resposta formal, é clínica e absoluta. Diferente de no, que pode ser suavizado, um negative (especialmente na comunicação via rádio militar ou aviação) é um indicador binário preciso de recusa ou ausência.
Countable when referring to a physical piece of film used in photography or a specific 'no' answer in a conversation. Uncountable when discussing the general concept of negation in logic or grammar.
Meanings
Que consiste ou é caracterizado pela ausência, em vez da presença, de algo
"The patient tested negative for the virus."
O paciente testou negativo para o vírus.
Que expressa ou implica negação, discordância ou recusa
"She gave a negative response to the proposal."
Ela deu uma resposta negativa à proposta.
Que possui uma atitude pessimista ou crítica; não positivo
"Stop being so negative about your chances of success."
Pare de ser tão negativo sobre suas chances de sucesso.
Uma palavra ou declaração que expressa negação, recusa ou negação
"The answer to the question was a definite negative."
A resposta à pergunta foi um negativo definitivo.
Uma imagem fotográfica em filme onde as áreas mais claras aparecem como as mais escuras
"The photographer developed the negatives in a darkroom."
O fotógrafo revelou os negativos em uma câmara escura.