long
/ˈlɔːŋ/
Quando utilizada como adjetivo, a palavra descreve uma dimensão que pode ser tanto espacial quanto temporal, tornando-se um dos descritores de escala mais versáteis do inglês. Ela frequentemente carrega uma qualidade subjetiva; por exemplo, uma espera longa é percebida de forma diferente por alguém que está entediado do que por alguém que aguarda ansiosamente por uma recompensa.
Como verbo, a palavra deixa de ser um descritor de escala para se tornar um descritor de anseio. Essa transição da medição para a emoção captura a sensação de um vazio — a distância entre onde a pessoa está e onde ela deseja estar. Essa ligação semântica sugere que o anseio é, essencialmente, uma distância psicológica que o coração deseja encurtar.
💬Casual Conversation
I can't do another meeting today. I'm actually dying.
Não aguento mais nenhuma reunião hoje. Tô morrendo, sério.
Just a bit more, Sarah! I've been longing for this synergy session all week.
Só mais um pouquinho, Sarah! Eu estive ansiando por essa sessão de sinergia a semana toda.
Meanings
Que mede uma grande distância de uma extremidade à outra
Que continua por um longo período de tempo
Ter um desejo ou vontade forte de algo
Examples
Collocations & Compounds
long term
longo prazo
Precisamos considerar os efeitos de longo prazo desta política.
long haul
jornada longa e difícil
Foi uma jornada difícil, mas finalmente terminamos o projeto.
long wait
longa espera
Após uma longa espera, o médico finalmente chamou meu nome.
long shot
chance remota
Ganhar na loteria é uma chance remota.
Phrasal Verbs
long for
ansiar por
Ele ansiava pelos dias de sua juventude.