jacket
Este termo está fortemente ligado à utilidade e ao uso de camadas de roupa. Ele descreve uma peça mais robusta que uma camisa, porém menos pesada que um sobretudo, sugerindo frequentemente aquela transição funcional entre os ambientes interno e externo. Em um sentido técnico ou editorial, a palavra remete à imagem de uma carcaça removível. Essa mudança do vestuário para a embalagem mantém o conceito central de uma camada externa de proteção que resguarda um interior mais frágil.
Usado para peças individuais de roupa ou capas de livros.
Meanings
Casaco curto usado para aquecer ou por estilo
"He put on a leather jacket before leaving."
Ele vestiu uma jaqueta de couro antes de sair.
Capa protetora para um livro ou para uma peça de maquinário
"The dust jacket of the novel was torn."
A sobrecapa do romance estava rasgada.