immigrant

Este termo carrega um forte peso sociopolítico, e seu tom costuma variar conforme a perspectiva de quem fala. Em contextos administrativos ou legais, funciona como um descritor neutro do status de residência de alguém. Já em debates sociais, a palavra pode evocar sentimentos de coragem, esperança e a busca por uma vida melhor ou, por outro lado, ser utilizada em discursos políticos para sugerir que essas pessoas representam um peso para os recursos do Estado. Existe uma diferença entre immigrant e expat (expatriado), sendo que este último geralmente se refere a profissionais ou pessoas de nações mais ricas que fazem uma estadia temporária. O imigrante é definido pela intenção de permanência e pelo ato de se estabelecer em uma nova sociedade, o que implica uma mudança profunda em sua identidade e senso de pertencimento.