headcount
O termo headcount é utilizado principalmente em contextos corporativos e organizacionais para se referir à quantidade de pessoas. Dependendo do cenário, ele pode assumir dois significados distintos: a simples contagem física de indivíduos presentes em um local ou, de forma mais técnica, a capacidade máxima de contratações permitida para um departamento ou empresa.
Meanings
O número total de pessoas presentes em um evento específico ou em uma organização específica
The manager conducted a quick headcount to ensure everyone had boarded the bus.
O gerente fez uma contagem rápida de pessoas para garantir que todos tivessem embarcado no ônibus.
O número total de empregados que uma empresa ou departamento tem permissão para contratar
The department is struggling to meet its targets because the current headcount is too low.
O departamento está lutando para atingir suas metas porque o quadro de funcionários atual está baixo demais.