coup
O termo coup é utilizado principalmente em dois contextos distintos: um político e outro relacionado a conquistas pessoais ou profissionais. No sentido político, refere-se a um coup d'état, que em português traduzimos como "golpe de Estado", descrevendo a derrubada ilegal e súbita de um governo.
Meanings
Uma tomada súbita, violenta e ilegal do poder de um governo
The military staged a coup to overthrow the president.
Os militares orquestraram um golpe para derrubar o presidente.
Um sucesso notável ou inesperado, especialmente aquele alcançado por meio de uma jogada inteligente ou estratégica
Signing the world-famous athlete to a contract was a major coup for the small agency.
Contratar o atleta mundialmente famoso foi um grande triunfo para a pequena agência.