colored
/ˈkʌləɹd/
No sentido literal, descreve algo que possui matiz, em oposição a ser monocromático (preto, branco ou cinza). Nesse contexto, o termo é neutro e puramente descritivo, sendo utilizado para materiais artísticos ou fotografia.
Quando aplicado a pessoas, a palavra carrega um peso histórico e social significativo. Nos Estados Unidos, ela está intrinsecamente ligada à era da segregação e às leis Jim Crow. Embora tenha sido usada no passado como autodescrição por alguns dos primeiros movimentos de direitos civis (como a NAACP), atualmente é amplamente considerada arcaica, ofensiva ou um insulto étnico na maioria dos contextos modernos.
Existe uma distinção nítida entre colored e person of color. O segundo termo é uma expressão contemporânea e geralmente aceita para identidade e solidariedade, enquanto colored evoca um histórico de exclusão sistêmica e hierarquia racial.
Meanings
Que possui uma cor ou várias cores; que não é preto, branco ou cinza
a colored pencil set
um conjunto de lápis de cor
Relacionado a ou denotando pessoas que não são brancas
a colored person's experience
a experiência de uma pessoa não branca
Impressa ou tingida em cores
a colored photograph
uma fotografia colorida
Que possui a pele escura ou bronzeada
a colored member of the team
um membro de pele escura da equipe