cloister
O termo cloister possui uma forte conotação religiosa e arquitetônica, referindo-se primariamente aos espaços físicos de mosteiros e conventos. Quando usado como substantivo, descreve aquele pátio interno cercado por galerias cobertas, um local destinado ao silêncio, à oração e à meditação. É importante notar que, embora em português a palavra "claustro" seja a tradução direta, em inglês cloister também é frequentemente utilizado de forma metonímica para representar a própria vida monástica ou a instituição do convento.
Meanings
Um corredor coberto, frequentemente com colunatas, que geralmente circunda um pátio em um mosteiro, convento ou catedral
"The monks spent their afternoons meditating in the quiet cloister."
Os monges passavam as tardes meditando no claustro silencioso.
Uma comunidade religiosa isolada ou o edifício que a abriga
"She decided to enter a cloister to devote her life to prayer and silence."
Ela decidiu entrar em um convento para dedicar sua vida à oração e ao silêncio.
Isolar ou retirar alguém do mundo exterior, frequentemente por razões religiosas ou de proteção
"He was cloistered away in a remote mountain retreat for several years."
Ele ficou isolado em um retiro remoto nas montanhas por vários anos.