chemical
Este termo costuma ter duas faces dependendo do contexto. Em ambientes científicos ou industriais, funciona como um descritor neutro para qualquer substância com composição definida. Já no dia a dia, é comum que adquira uma conotação negativa ou suspeita, sugerindo algo sintético, artificial ou tóxico, como ocorre na expressão "alimentos livres de chemical".
Quando utilizado como adjetivo, ele descreve a engrenagem invisível do mundo em nível molecular. Remete à imagem de ligações que se quebram e se formam, seja dentro de um tubo de ensaio ou no cérebro para regular o humor, diferenciando-se de processos biológicos ou mecânicos.
Contável ao se referir a um tipo específico de substância, como um `chemical` usado em um pesticida. Incontável ao se referir à presença geral de substâncias sintéticas em um produto.
Meanings
Substância produzida por ou utilizada em um processo químico
"The lab technician mixed a hazardous chemical with water."
O técnico de laboratório misturou um `chemical` perigoso com água.
Relacionado à química ou à interação de substâncias químicas
"The patient experienced a chemical reaction to the medication."
O paciente teve uma reação `chemical` à medicação.