better
[ˈbeɾə]
Como adjetivo e advérbio comparativo, better é a forma irregular do comparativo de good (bom) e well (bem), respectivamente.
Por exemplo, 'This is a good book' torna-se 'This book is better than that one.'
E 'He sings well' torna-se 'He sings better than she does.'
Quando usado como verbo, to better significa melhorar algo ou a si mesmo. 'He hopes to better himself by going to college.'
A construção had better é uma expressão modal comum usada para dar conselhos fortes ou avisos, sugerindo que as consequências de não seguir o conselho podem ser negativas. Geralmente é seguida pela forma base de um verbo. 'You had better leave now, or you'll miss the train.'
💬Casual Conversation
Did that new strategy deck land any better?
Aquela nova apresentação de estratégia teve uma aceitação melhor?
It's an incremental step. Show me the metrics.
Foi um passo incremental. Me mostre as métricas.
Meanings
Mais desejável ou satisfatório; de um padrão ou qualidade superior
"a better idea"
uma ideia melhor
De forma mais eficaz, habilidosa ou agradável; em maior grau
"a better time to ask"
cantar melhor / gosto mais agora
Tornar algo melhor; aprimorar
"a better cook"
melhorar a situação
Tornar-se melhor; recuperar-se
"no better than a thief"
a saúde dele vai melhorar
Usado para expressar um desejo ou sugestão
"sing better"
seria melhor você ir
Examples
Addressing environmental issues requires all of us to make better choices.
Enfrentar as questões ambientais exige que todos nós façamos escolhas melhores.
She was hospitalized for a few weeks, but she's feeling much better these days.
Ela ficou hospitalizada por algumas semanas, mas está se sentindo muito melhor ultimamente.
ChatGPT has become much better at generating natural, human-like text than before.
O ChatGPT tornou-se muito melhor em gerar textos naturais e semelhantes aos humanos do que antes.
Collocations & Compounds
for the better
usado para dizer que uma mudança ou evento resultou em melhoria
She hoped the move would be for the better.
better half
o cônjuge ou parceiro de alguém
I'm going to the party with my better half.
better day
um momento futuro em que se estará mais feliz ou terá mais sucesso
Don't worry, there will be better days ahead.
better judgment
a capacidade de tomar decisões sensatas
In his haste, he ignored his better judgment.
better place
usado para se referir ao pós-vida, especialmente quando alguém faleceu
We believe she is in a better place now.
Phrasal Verbs
make better
melhorar algo
We need to make better use of our resources.
get better
melhorar a saúde ou a condição
I hope you get better soon.
do better
ter um desempenho de nível mais alto
You need to do better on your next exam.
see better
melhorar a visão
These new glasses help me see better.
know better
ter experiência ou senso suficiente para não fazer algo tolo
He's too old to know better than to try that.
Idioms & Sayings
better late than never
é melhor chegar ou fazer algo tarde do que não fazer
He finally apologized. Well, better late than never.
the sooner the better
usado para dizer que você quer que algo aconteça o mais rápido possível
Can you finish the report by tomorrow? Yes, the sooner the better.
none the better for it
não ter melhorado ou não ter se beneficiado de algo
He's had a lot of advice, but he's none the better for it.
better safe than sorry
é mais prudente ser cauteloso e evitar riscos
I'm bringing an umbrella, just in case. Better safe than sorry.
had better
usado para aconselhar alguém a fazer algo ou dizer que é necessário
You had better leave now if you want to catch the train.
Cultural Context
Why 'Better' is More Than Just a Comparison: The Psychology of Improvement
O termo better está tão enraizado em nossa língua que costumamos usá-lo sem pensar. Mas o que realmente significa ser melhor, e por que esse conceito é tão central para a experiência humana?
Do ponto de vista psicológico, o impulso de ser melhor é um motivador fundamental. Ele está fundamentado em nosso desejo inato de crescimento, autorrealização e maestria. Não se trata apenas de superar os outros; trata-se de superar quem fomos no passado. Pense em aprender uma nova habilidade, vencer um mau hábito ou lutar por uma meta pessoal. Cada passo à frente, por menor que seja, representa um movimento para ser better do que éramos antes.
Essa busca pela melhoria impulsiona o progresso em inúmeras áreas da vida. Na educação, os alunos se esforçam para tirar notas melhores. Nos esportes, atletas dedicam anos para se tornarem jogadores melhores. Em nossas carreiras, buscamos oportunidades para desenvolver habilidades melhores e alcançar resultados superiores. Esse esforço constante é o que impulsiona a inovação e o desenvolvimento pessoal.
No entanto, a busca pelo better também pode ter um lado sombrio. A pressão implacável para melhorar constantemente, muitas vezes amplificada pelas redes sociais e expectativas sociais, pode levar à ansiedade, ao esgotamento e à sensação de nunca ser "bom o suficiente". A chave está em encontrar um equilíbrio: celebrar o progresso e reconhecer as conquistas, ao mesmo tempo em que se reconhece o valor inerente de quem somos no momento presente. A verdadeira melhoria não é apenas chegar a um destino; é sobre a jornada de crescimento, as lições aprendidas e a resiliência construída ao longo do caminho. Trata-se de encontrar maneiras de viver uma vida mais plena e significativa, um passo, uma melhoria, um dia better de cada vez.