better
[ˈbeɾə]
A palavra funciona como um ponto de referência comparativo, mudando o foco da qualidade absoluta para a superioridade relativa. Ela carrega uma energia pragmática e voltada para soluções, sugerindo frequentemente um progresso ou uma atualização em relação a um estado anterior.
Quando utilizada como verbo, assume um tom proativo e ambicioso de autoaperfeiçoamento ou ascensão social, indo além de um simples conserto para alcançar um avanço real.
Na expressão had better, a nuance muda da qualidade para a urgência. Ela introduz um aviso sutil ou uma recomendação forte, sugerindo que a falta de ação pode levar a um resultado indesejável.
Meanings
Mais desejável ou satisfatório; de um padrão ou qualidade superior
a better idea
uma ideia melhor
Mais adequado ou apropriado
a better time to ask
um momento melhor para perguntar
Que possui maior habilidade ou proficiência
a better cook
um cozinheiro melhor
Mais sério ou grave (frequentemente usado em contextos negativos)
no better than a thief
não melhor do que um ladrão
De forma mais eficaz, habilidosa ou agradável
sing better
cantar melhor
Em maior grau; mais
I like it better now
gosto mais agora
Tornar algo melhor; aprimorar
better the situation
melhorar a situação
Tornar-se melhor; recuperar-se
his health will better
a saúde dele vai melhorar
Usado para expressar um desejo ou sugestão
you had better go
seria melhor você ir